Тережье

1 августа 2023 г. 18:11 Из воспоминаний Михаила Миронова, г. Петрозаводск. Судьба юного переводчика.

Родом я из заонежской деревни Тережье, а мой ровесник Вася Поликарпов из соседней — Новоселово. Обе эти деревни были под надзором Кокоринской комендатуры. И рассказ мой о том, как Вася стал переводчиком (скорее всего нештатным) при финской комендатуре и чем это для него обернулось. Не буду вдаваться в подробности, почему Вася обучился финскому языку быстрее […]

2 мая 2023 г. 16:57 Из воспоминаний Михаила Миронова. И тогда сержант выхватил пистолет.

Во время оккупации мы, местные жители, остались в своей деревне Тережье и нас никуда не выселяли. Может быть, нам было чуть легче, чем выселенцам, но и у нас тоже отобрали скот и весь хлеб подчистую. В нашей деревне в каждом доме производился самый тщательный обыск. Почему? На каких-то семь-восемь домов было пять работающих мельниц. Финским […]