Водораздел

Н.М.Яккола

Дата: 1985Страна: СССР, КарелияПериод: Гражданская война и интервенция (1918-1922)Издательство: КарелияКол-во страниц: 617Скачать книгу: https://disk.yandex.ru/i/M9EQnu07W7t3qQ Книга Николая Якколы «Водораздел» (в оригинале на финском языке — «Pirttijärven rannoilla») представляет собой масштабное повествование о жизни карельского народа на переломе эпох. Издание 1985 года включает в себя несколько книг, объединенных общей исторической канвой. Сюжет разворачивается в карельской деревне Пирттиярви и охватывает значительный период — от времен царской России до установления советской власти и окончания Гражданской войны в Карелии. - Первая книга: «На берегах Пирттиярви». Знакомит читателя с бытом и традициями карельских крестьян. Жизнь здесь тесно связана с природой: лесом, озерами и тяжелым трудом на каменистой земле. - Вторая книга: «Водораздел». Описывает период революционных потрясений и Гражданской войны. Само название символизирует исторический перелом, разделивший судьбы людей и семей. - Последующие части («На перекрестных волнах», «Шумит порог Ужма», «На ясные воды») продолжают историю героев в условиях новой реальности. Книга глубоко исследует карельский фольклор и быт: в текст вплетены описания старинных обрядов, заговоров и народных преданий (например, легенда о возникновении деревни или рассказ о пастухе Туйю-Матти). Автор поднимает вопросы социального неравенства, влияния войны на маленькую общину и поиска «светлой воды» — лучшей доли для народа. Николай Матвеевич Яккола (1905–1967) — известный карельский писатель, переводчик и драматург. Его произведение считается классикой карельской литературы. Перевод на русский язык выполнен Тайсто Сумманеном, а литературоведческий анализ в послесловии подготовил известный исследователь Эйно Карху. Книга правдиво воссоздает важный этап формирования карельского народа и его культуры в XX веке.