Приказ главнокомандующего войсками Финляндской республики № 04. Сейняйоки.

Приказы, Директивы, Постановления

Дата: 20 февраля 1918 г. Страна: Финляндия, СейняйокиПериод: Гражданская война и интервенция (1918-1922) Мною издан следующий призыв к отрядам охраны страны: «К отрядам охраны в Финляндии. Стремясь достичь более тесного доверия между отрядами охраны и их командованием, с одной стороны, и Генеральным штабом и командованием — с другой, а также чтобы лучше учитывать потребности этих отрядов, я счёл необходимым, наряду с Генеральным штабом, учредить особый совещательный комитет. Этот комитет, именуемый «Совещательный комитет при главнокомандующем», сформирован по моему требованию из представителей отрядов охраны. В состав этого комитета, который носит название «Совещательный комитет при главнокомандующем», вошли следующие представители от округов: от округа Оулу — директор Исак Кайтере; от округа Южное Остроботния — торговец Яло Лахденсуо; от округа Северное Остроботния — аптекарь и магистр Э. Пииспанен; от округа Санкт‑Михель — ветеринар Аату Окерберг; от округа Карелия — Оскар Херлин; от округа Ювяскюля — муниципальный врач Оскари Хейкинхеймо; от округов Каяни и Северная Саволаксия — редактор Онни Пелконен. В связи с перемещениями на фронте я намерен пополнить этот комитет представителями даже самых южных округов. Выражаю надежду, что отряды охраны примут эту меру с удовлетворением и с возрастающим энтузиазмом и доверием будут трудиться ради нашего великого дела». Г. МАННЕРГЕЙМ. На первом заседании Совещательного комитета при штабе 16 числа текущего февраля им было принято следующее решение: «Ссылаясь на вышеупомянутую прокламацию главнокомандующего, мы сообщаем, что сегодня мы организовались и приступили к своей деятельности. Мы призываем всех бойцов отрядов охраны по возможности через свои окружные штабы, а находящиеся на фронте войска — непосредственно обращаться к нам по всем вопросам, касающимся нашей организации. Войска, находящиеся на фронтах, должны одновременно уведомить об этом как командующего фронтом, так и начальника округа». Сейняйоки, 16 февраля 1918 года. От имени Совещательного комитета при главнокомандующем: Яло Лахденсуо. Оскари Хейкинхеймо. § 2. Граждане, уже состоящие в отрядах охраны или намеревающиеся в них вступить, должны, как первые — немедленно после получения сего приказа, так и вторые — при вступлении в ряды отрядов охраны, принести присягу по следующей, предложенной Совещательным комитетом при моём штабе и утверждённой мною форме: «Я, N. N., клянусь и обещаю жизнью и кровью сражаться за независимость Финляндии и её законный строй, быть верным её законной конституции и назначенному в соответствии с ней правительству, а также беспрекословно подчиняться своему военному командованию до тех пор, пока законность в стране не будет восстановлена и укреплена. Всё это я обещаю и клянусь перед Богом и всем, что для меня свято. От принесения этой присяги освобождаются те, кто ранее уже приносил подобную присягу. Те, кто по соображениям совести не желает призывать имя Божие при принесении присяги, имеют право опустить эту часть». § 3. В штаб Карельского военного командования назначены следующие лица: начальник штаба — лейтенант Шторм; адъютант — магистр В. Пелконен; начальник учебного отдела — преподаватель гимнастики А. Пелконен; начальник интендантского отдела — торговец Э. Ричардт; начальник связи — бухгалтер А. Б. Линдберг; начальник канцелярии — фабрикант П. Супинен; начальник информационного отдела — лектор Л. Пелконен; инспектор — книготорговец А. А. Нискала; военный врач — доктор Г. Й. Винтер. § 4. Следующие офицеры вносятся в списки: подполковник Адольф Ренвальд; майор Роберт фон Кремер; майор Луи Швиндт; лейтенант А. Кууримаа. § 5. Генерал‑майор П. фон Герих, начальник округа Вааса, назначается помощником генерал‑инспектора; адъютант коменданта майор Р. Вальден — начальником округа Вааса; майор Роберт фон Кремер — начальником Антреаского фронта; лейтенант артиллерии А. Кууримаа командируется в распоряжение генерала Толла и назначается комендантом лагеря для военнопленных и гарнизонным начальником в Нюкарлеби; майор Л. Швиндт — временно исполняющим обязанности начальника артиллерии; лейтенант Э. Сандстрём назначается комендантом Сейняйоки. § 6. Начальникам отдельных оперативных групп, а также начальникам округов надлежит представить сведения о бойцах отрядов охраны, особо отличившихся в боях. В сведениях должны быть указаны чин, имя и фамилия, а также когда и чем отличились данные лица, и краткое описание подвига. Надлежит также направлять сведения обо всех погибших с указанием чина, имени и фамилии, места и времени гибели, а также родного города погибшего. Подписал: МАННЕРГЕЙМ. Подлинность копии удостоверяет: К. Э. Берг. Приложение: Обзор дислокации и организации вооружённых войск. Шведский оригинал: § 1. Av mig har utfärdats följande upprop till landets skyddskårer: „Till Skyddskårerna i Finland. Att värna Finlands frihet samt Generalstaben och befälet å andra sidan, i och för att skapa en fastare kontakt mellan trupperna och deras befäl samt för att bättre vara i tillfälle att iakttaga dessa truppers behov och önskemål, har jag funnit det vara av nöden, att vid sidan av Generalstaben, nedsätta en särskild rådgivande kommitté, vilken är sammansatt av representanter för skyddskårerna. Till denna kommitté, vilken bär namnet „Rådgivande kommittén hos Överbefälhavaren“ hava på uppmaning av mig Distriktstaberna för Skyddskårerna insänt följande representanter: för Uleåborgs distrikt: direktören Isak Kaitere; för södra Österbottens distrikt: handlanden Jalo Lahdensuo; för det Svenska Österbotten: apotekaren och magistern E. Piispanen; för St. Michels distrikt: veterinären Aatu Åkerberg; samt för Karelen: Oskar Herlin; för Jyväskylä distrikt: kommunalläkaren Oskari Heikinheimo; för Kajana och Norra Savolax: redaktören Onni Pelkonen. I samband med förskjutningar av fronten har jag för avsikt att komplettera denna kommitté med representanter för även de sydligaste distrikten. Jag uttrycker min förhoppning att skyddskårernas trupper med tillfredställelse torde emottaga denna åtgärd och att de med allt tilltagande entusiasm och förtroende komma att arbeta för vår stora sak. G. MANNERHEIM.” Vid rådgivande kommitténs första sammanträde vid högkvarteret den 16 innevarande Februari, fattades av densamma följande beslut: „Hänvisande till ovanstående Överbefälhavarens proklamation, giva vi tillkänna, att vi i dag organiserat oss samt börjat med vår verksamhet. Vi uppmana alla skyddskårister att, så vitt möjligt genom sina distriktstaber — de vid fronten befintliga trupperna direkt — förtroendefullt vända sig till oss i alla vår organisation beträffande angelägenheter. Trupper som befinna sig på fronterna böra samtidigt härmed om saken anmäla såväl för frontbefälhavaren som för distriktchefen. Seinäjoki den 16 februari 1918. Å Rådgivande kommitténs hos Överbefälhavaren vägnar: sig. Jalo Lahdensuo. Oskari Heikinheimo. § 2. De medborgare, vilka redan tillhöra skyddskårerna eller framdeles komma att sluta sig till desamma, böra de förra, omedelbart efter delfåendet av denna dagorder, de senare vid inträdet i skyddskårernas leder, avlägga ed enligt följande av Rådgivande Kommittén vid min stab föreslagna och av mig fastställda formulär: Jag N. N. lovar och svär, att med liv och blod kämpa för Finlands självständighet och dess lagliga samhällsordning intill dess lagligheten i landet blivit återställd och befäst. Jag svär att förbliva landets lagliga konstitution och dess i överenstämmelse därmed utsedda regering trogen samt att obetingat lyda mitt militärbefäl. Allt detta lovar och svär jag vid Gud och allt det, som för mig är högt och heligt. Från avläggandet av denna ed befrias de, vilka redan tidigare begått en liknande ed. De, vilka av övertygelseskäl ej önska åkalla Guds namn vid edbegående äro berättigade att utelämna detsamma. § 3. Till medlemmar i Karelska militärbefälhavarens stab hava blivit valda följande personer: Stabchef, Löjtnant Storm. Adjoint, Magister V. Pelkonen. Chef för instruktionsavdelningen, Gymnastiklär. A. Pelkonen. Chef för intendenturavdelningen, Handl. E. Richardt. Kommunikationschef, Bokhållaren A. B. Lindberg. Kanslichef, Fabrikanten P. Supinen. Chef för informationsavdelningen, Lektor L. Pelkonen. Inspektor, Bokhandlaren A. A. Niskala. Militärläkare, Doktor G. J. Winter. § 4. Följande officerare införas i rullorna: Överstelöjtnant Adolf Renvald, Major Robert v. Kraemer, Major Louis Schwindt och Löjtnant A. Kuurimaa. § 5. Chefen för Vasa distrikt Generalmajor P. v. Gerich förordnas till Generalinspektörens adjoint, Stabskommandantens adjoint Major R. Walden till chef för Vasa distrikt, Major Robert v. Kreamer till chef för Antrea fronten, Löjtnanten vid artilleriet A. Kuurimaa kommenderas till General Tolls disposition och till krigsfånglägret i Nykarleby och garnisonchef i sagda stad, Major L. Schwindt till t. f. chef för artilleriet vid fronten, Löjtnanten vid artilleriet A. Kuurimaa kommenderas till General Tolls disposition och Löjtnant E. Sandström förordnas till kommendant å Seinäjoki. § 6. Cheferna för avdelta operationsgrupper ävensom Distriktcheferna annordnas att insända uppgifter över skyddskårister som särskilt utmärkt sig i striderna. Uppgifterna böra upptaga grad, för‑ och tillnamn, när och var personerna i fråga utmärkt sig, ävensom en kort relation av bedriften. Uppgifter böra även sändas över alla stupade med angivande av grad, för‑ och tillnamn, var och när de stupat, ävensom stupades hemort. Undert, MANNERHEIM. Avskriftens riktighet intygar: K. E. Berg. Bifogas: Översikt över de väpnade truppernas förläggning och organisation. Источник: Национальная библиотека Финляндии