Письмо финского военнослужащего Ульяса невесте Анни с фронта.

Письма, Корреспонденция

Дата: 4 июня 1943 г. Страна: Финляндия На фронте Анни, хорошая моя! Летний привет отсюда с фронта туда в Энсо и большое спасибо за те два прекрасных письма. Сегодня здесь очень хороший теплый день, и еще в честь дня рождения Маннергейма получили и мы по бутылочке вина на 5 человек. Я тоже попробовал, когда был свободен. У нас сейчас появилось очень много работы, сначала надо находиться в карауле, затем в свободное время копать окопы и заготовлять дрова, да какой только еще работы не появляется. Иногда жизнь кажется такой мрачной, но в другой раз более светлой, хотя вообще эти военные занятия я вижу в очень мрачном свете и не понимаю, почему отличаюсь в этом плане от других. Слушай, ты никогда не задумывалась об этой войне с той точки зрения, что правильно или неправильно вре то, что мы тут делаем. И будет ли в тот судный день легче или труднее тому, кто здесь особо отличился. Тут может быть два мнения, но которое по-твоему вернее. Конечно, общественное мнение такое, что ужасно правильно то, что мы находимся здесь. Но я совсем не могу радоваться и веселиться, пока эта война продолжается. У меня с детства было такое чувство, что когда-нибудь эти годы страданий и трудные времена наступят. Чувствовал себя очень странно, когда отправлялся тогда из Энсо, думал, что может со мной лично что-либо случиться, но обо всем этом особенно не задумывался. Ты просишь номер моего личного знака. Вот он — 065793. Напишу скоро снова. С теплым приветом Ульяс. Источник: Huuhtanen T. Jatkosodan kirjeet. S. 256. Перевод с финского. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.346