Письмо финского военнослужащего Ульяса невесте Анни с фронта.

Письма, Корреспонденция

Дата: 8 июля 1944 г. Страна: Финляндия На фронте Любимая Анни! Наилучший привет отсюда. Решил написать тебе несколько слов, раз оказалась свободная минута. Отсюда не хочется много писать, человек здесь становится таким, что ему все безразлично, когда его долго мучают. Этот мир превратился в гнездо дьявола. Лучше самому покончить с собой, прежде чем кто-то другой сделает это. Ничего хорошего из этого не выйдет, хоть сколько угодно долго дерись. Написал тебе уже много писем по тому старому адресу, не знаю, куда они подевались. Дорогая, значит, ты опять в дороге. Как чувствует себя мама, здорова ли, как переносит дорогу? А скот у вас с собой и взяли ли теленка? Или пришлось его зарезать? Разве у тебя не было времени написать с дороги, у тебя же был правильный адрес, по которому ты писала из дома. Я очень ждал писем. Не знал даже, куда вы отправились, и в газетах не было ничего сказано, куда Энсо переводят. В какой же уголок страны вас перевезли, это же так далеко от дорог. Здесь невозможно жить, если эта война затянется еще надолго, ибо нам противостоит мощная сверх сила, и солдат гибнет так много, что даже страшно. Всего тебе хорошего, моя любимая. С горячим приветом Ульяс. Источник: Huuhtanen T. Jatkosodan kirjeet... S. 331. Перевод с финского. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.483-484