Из письма финского военнослужащего жене с фронта.

Письма, Корреспонденция

Дата: 19 октября 1942 г. Страна: Финляндия Карелия Дорогая жена! Привет опять отсюда и спасибо за письмо и посылку. Яблоки были очень вкусные. Как яблоки хранятся? И сохранятся ли до Рождества? Здесь ничего особенного не происходит, обычная работа. Заготовляю сейчас дрова, такие двухметровые поленья, на машине отвозим их на станцию и грузим в вагоны. Их отправят в Финляндию, потому что там нужны сухие дрова, а рубить некому, так как все мужчины здесь, да и оставшихся, наверно, скоро привезут. Как там в Сююне дела, получились ли из тех забракованных годные солдаты, такие, как мы. Пришла почта, и я продолжаю. Получил письмо от Эйнари с нового места, он пишет, что дела у него идут хорошо, а занимается он тем, что развозит еду на линии. На нашем участке тихо. А на других оживленные действия, так что многие парни получают «вечный отпуск». ... Заканчиваю, надо идти спать. До свидания, всего хорошего желает твой муж Эмели Источник: Huuhtanen T. Jatkosodan kirjeet. S. 277. Перевод с финского. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.380