Из писем солдат и сержантов финской армии — о действиях партизан.

Письма, Корреспонденция

Дата: 31 августа 1944 г. Страна: ФинляндияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) 27-31 августа 1944 г. «Теперь я нахожусь далеко на территории соседа, в дремучих лесах, где водятся лишь лоси и медведи. Это, следовательно, и есть война в тайге, где совершенно нет переднего края русских, а только всюду появляются партизаны» ... «Сюда очень плохое сообщение, почту получаем нерегулярно, так как это зависит оттого, если партизаны не уничтожат почтовой автомашины, тогда и получим письма. В боях еще не участвовал, но на пути сюда нас обстреляли партизаны и я едва уцелел. Работаем здесь много — зарываемся в землю. ...Обещал выслать деньги, но не уверен — они могут попасть по дороге к партизанам, так как доставка очень опасная» ... «Находимся здесь в глуши, в какой я никогда не был, почтовая и другая связь только два раза в неделю. Питание плохое и много работы, а ночами приходиться стоять на посту в полевом карауле, так как у нас здесь большое опасение из-за действий партизан. По пути сюда они обстреляли нас, но мне все же удалось спастись» ... «Отсюда очень опасно следовать в отпуск, так как русские партизаны мешают на дороге. Нам также пришлось драться с этими проклятыми партизанами, когда ехали сюда, хотя нас было и много в 20 автомашинах, и каждая была полна. Пришлось крепко с ними, с сатанами, сражаться, но они, обстреляв нас, уничтожив несколько автомашин, быстро скрылись, мы даже не успели сообразить, что происходит на самом деле. Печально, что у нас Микко пропал без вести, а многие ребята там остались убитыми, и нас тоже ждет такая же участь, так как углубились слишком далеко в страну русских» ... «Мы все очень озлоблены тем, что нас призвали в такую глушь на оборонительные работы. Партизаны выслеживают нас на каждом шагу. Вооружены мы старыми винтовками, а у каждого русского имеются ручные пулеметы, автоматы и другое оружие» ... «Смешно смотреть, как ребята уходят на рыболовство, удочка на одном плече, винтовка на другом. Но здесь нужно быть всегда настороже, так как кругом в лесах полно партизан. Так же и на работах винтовка все находится при себе. Автоколонна должна бы прибыть к вечеру, если партизаны ее не «эвакуируют» по пути» ... «Здесь русские очень озлоблены на нас, так что шутить с нами они не желают. Я попал, проезжая сюда, в перестрелку с партизанами, но все же хорошо обошлось, и остался пока цел» ... * Письма захвачены партизанами сводного отряда под командованием Ф.Ф. Журиха при обстреле автомашины противника на дороге Линдеры—Пиелисярви 1 сентября 1944 г. Источник: НА РК. Ф. П-213. On. 1.Д. 633. Л. 104-105 об., 107 об. Заверенная копия. Перевод с фин.яз. (2020) Партизаны Карельского Фронта. Сборник документов и материалов - Стр.281