Из обращения военнослужащего финской армии, учителя школы в Верхней Видлице Микко Канту Видлицкому областному начальнику Якко Валанне о жалобах населения Олонецкого района на обращение с ними финских военнослужащих.

Обращения, Ходатайства

Дата: 12 апреля 1943 г. Страна: Финляндия, Карелия Так как по указаниям, данным мне отделом образования Военного управления Восточной Карелии, мне приходилось очень часто на самых разнообразных просветительных собраниях, говорить населению о том, как они теперь освобождены от большевистских извергов и как хорошо им будет жить теперь при хозяйничании финнов в Восточной Карелии, то я считаю своим долгом изложить вам жалобы, поступившие мне от этого населения, надеясь, что недочеты будут ликвидированы. 1.По сельскому хозяйству. Строгими мерами принуждения, угрозами и др. население выгоняется на выполнение сельскохозяйственной компании, а хлеб гниет на складах. Населению выдается теперь по карточкам молотая из недоброкачественной пшеницы мука (сообщают об этом рабочие, производившие уборку хлеба, и один из конвоиров концлагеря Симанниэми). Если сельскохозяйственный рабочий не работал 21 день в месяц на сельхозработах, то у него задерживают значительную часть его заработка. Объясняют это тем, что мол русские поступали также. О руководителях посевных работ: мл. сержант Нифантьев составляет ведомости на заработную плату по своему усмотрению, вызывает после свидетелей из деревни, выплачивает только часть заработной платы, задерживая остальную сумму себе. Причем он летом заставлял школьников работать на полях бесплатно (сообщают об этом школьники и гр. Екатерина Демидова, Ева Яковлева и Андрей Фомин). Сержант Лаури Луома-Кууутти обходится всегда с рабочими грубо, ругая их, ломая замки, и в пьяном виде пробирается в квартиры жильцов в поисках пива. Он постоянно пьянствует, заказывает напитки и платит за них, по всей вероятности, государственным хлебом, ибо по показаниям рабочих хлеб исчезает со складов непонятным образом. Он сам приступил к изготовлению солода и мочил 5 больших корзин зерна горячей водой. Зерно испортилось и в течении 3-х недель гнило в бане. За все это время люди не могли мыться в своей бане. Испорченный таким образом хлеб он выдал потом хозяевам для скота. Осенью он молол для своих нужд 2 мешка ржи и 2 мешка пшеницы, а несколько недель спустя заставил мельника молоть еще дополнительно хлеб. По его вине испортился хлеб на всех кладах, ибо, пьянствуя все время, он не мог следить за ходом работ (об этом доложили школьники Наталья Быкова, Иван Федотов, Мария Жалкуева и др.). Сержант Риккола удерживает систематически заработную плату рабочих. 2. Концлагерь Симанниэми**. По рассказам заключенных женщин, в лагере избивались сильно женщины, которые не соглашались на половую связь с пьяными финскими начальниками (один такой случай произошел ночью, а другой днем). Сообщает об этом Василий Константинов и как доказательство у меня хранится письмо заключенной женщины. По распоряжению начальства лагеря в деревне Симанниэми разбирают дома и амбары на дрова. В лагере избивались мужчины-карелы, которых сержант Мустонен направлял туда для отбывания наказания (сообщили: Николай Демидов и ряд других карел, имена которых мне неизвестны) 3. Сержант Мустонен -начальник лесозаготовительного пункта в Верхней Видлице – заплатил в прошлую зиму Паше Федотовой на 200 марок меньше, чем ей полагалось по ведомости (сообщил Иван Федотов). Также в прошлую зиму он лягал, избил кнутом и ремнем Василия Павлова до такой степени, что тот болел два дня от побоев. Пострадавший не смел подать и жалобу в штаб, ибо Мустонен сказал ему, что там он встретит точно такое же обращение, а после он сам еще прибавит (по этой причине никто из пострадавших не смел жаловаться). […] Сержант Мустонен ударил по уху Николая Николаева, когда тот пришел к нему, чтобы проситься в отпуск домой. Николаев заявил Мустонену, что он не имеет право его бить. Тогда Мустонен позвонил в концентрационный лагерь. Оттуда пришли за Николаевым. В лагере Николаева избили розгами и сняли волосы. После этого Мустонен за всю зиму не отпустил Николаева ни разу домой. На его просьбы Мустонен отвечал с насмешкой, что пойдешь, когда волосы вырастут. Мустонен направлял в концлагерь много других граждан, где они избивались. Поскольку мне известно, ни в одном из данных случае вопрос о наказании не разрешался официально. Мустонен ударил по уху Андрея Никитина за то, что тот сидел в шапке и не снял ее при входе Мустонена (свидетель Татьяна Ахпоева). Граждане избиваются и подвергаются наказаниям очень часто, и пострадавшие думают, что у финнов это так и принято. […] Военнослужащий Микко Канту *Фамилия в документе иногда указывается как Конту. В июне-июле 1943 г. проводилось расследование обстоятельств, изложенных в жалобе. Информации о результатах рассмотрения в деле нет. ** д. Симанниеми (Симан-наволок, Верхняя Видлица) Видлицкого сельсовета Олонецкого района. Персоны: Ахпоева Татьяна - жительница Олонецкого района Быкова Наталья - жительница Олонецкого района, учащаяся школы Валанне Якко - военнослужащий финской армии, Видлицкий областной начальник Демидов Николай - житель Олонецкого района Демидова Екатерина - жительница Олонецкого района Жалкуева Мария - жительница Олонецкого района, учащаяся школы Канту (Конту) Микко - военнослужащий финской армии, учитель школы в Верхней Видлице Константинов Василий - житель Олонецкого района Луома-Кууутти Лаури - военнослужащий финской армии, сержант Мустонен - военнослужащий финской армии, сержант, начальник лесозаготовительного пункта в Верхней Видлице Никитин Андрей - житель Олонецкого района Николаев Николай - житель Олонецкого района Нифантьев - военнослужащий финской армии (?), младший сержант, руководитель посевных работ в Олонецком районе Павлов Василий - житель Олонецкого района Риккола - военнослужащий финской армии, сержант Федотов Иван - житель Олонецкого района, учащийся школы Федотова Паша - жительница Олонецкого района Фомин Андрей - житель Олонецкого района Яковлева Ева - жительница Олонецкого района Источник: НА РК. Ф. Р-804. Оп. 1. Д. 84. Л. 49-58. Копия. Машинопись. Перевод с фин. яз., сделан в 1945 г.