«Ленинское знамя» — Письмо освобожденных из финского лагеря советских детей Володи и Аскольда Кузьминых воинам Карельского фронта.

Периодическая печать

Дата: 8 июля 1944 г. Страна: СССР, Карелия Дорогие товарищи бойцы! Мы не видели нашего папу три года. Мы сидели за проволокой и не могли выйти на улицу. Финские солдаты очень крепко били тех, кто перелезал за проволоку. Если заметит патруль, то сразу стреляет. В нашем лагере был мальчик Шура Версаков. Пуля поранила ему голову, а стрелял в него финн за то, что Шура хотел искупаться. В первый год нашей жизни при финнах здесь умерла мама, и мы остались одни. Финны не давали никаких продуктов, и мы всегда ходили голодные, если что дадут нам лагерники. Финны наказывали русских детей резиновой плеткой. Они сильно избили Лешу Васильева потому, что он ходил в город просить хлеба. Леша быстро вернулся, но они все равно узнали про это и один солдат, которого звали палачом, бил его. Вся спина у Леши была синяя. Потом ребята еле дотащили его до дома. Мы все боялись палача. Нам было очень трудно жить. Но вот мы узнали, что подошли русские. Патруль ушел от нашего лагеря. Кругом в городе мы услышали взрывы. Это финны взрывали разные дома. В наш лагерь они привезли бензин и хотели сжечь лагерь, но не успели, так и убежали. Утром мы увидели, что подходят пароходы с красными флагами. Мы сразу догадались, что это русские, побежали на пристань и стали спрашивать про папу. Мы все время ждали его и всех вас. Теперь мы знаем, что вы никогда не пустите сюда финнов и никогда больше не будет колючей проволоки. Спасибо вам, дорогие бойцы и командиры, за то, что вы освободили нас и что мы увидели нашего папу! Володя Кузьмин, Аскольд Кузьмин. Источник: Ленинское знамя, 1944, 8 июля. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.483