Шрифт:
Размер шрифта:
Межсимвольный интервал:
Межстрочный интервал:
Цветовая схема:
Изображения:

Из воспоминаний жительницы республики Карелия А.Громовой об учебе в Финляндии в годы войны. 1942-1943 гг.

Гражданские

Страна: СССР ... В годы войны, то есть 50 лет назад, я находилась в учительском лагере в Ямся [Финляндия] вместе с другими приехавшими из Восточной Карелии учителями. Мне было тогда 19 лет. Учительский лагерь размещался в помещении высшего народного училища. Хотелось бы побывать в Ямся, вспомнить прошлые времена, посмотреть, какие перемены произошли в тех местах... После представления (в христианском народном училище), меня попросили рассказать о лагере учителей, который действовал в этом здании во время войны в 1942-1943 гг. Рассказала, как нас, учителей (карелов, ингерманландцев и вепсов), собрали в Финляндии для учебы. Помоему, нас насчитывалось около 100 учащихся. Все мы были разного возраста. В связи с этим вспоминаю один случай. В школе в дер. Утозеро Олонецкого района в 1930/31 учебном году меня учила преподавательница-ингерманландка Катри Юлло. Стало неожиданностью, что мы встретились в учительском лагере. Признаюсь, наши понятия о политике совершенно отличались. Я была молодой и совершенно неопытной, только в 1941 г. закончила Петрозаводское педучилище. Катри Юлло с детьми оказалась в водовороте войны. Она потеряла своих родных, которые были арестованы еще до войны. После того как Финляндия вышла из войны в 1944 г., лагерь учителей перестал работать. Некоторые из нас вернулись в свои деревни, но многие остались в Финляндии. Признательна лагерю учителей зато, что он расширил мои знания в области финского языка и литературы, психологии и педагогики, истории и географии, этики и эстетики, домашнего хозяйства и рукоделия и даже в земледелии. Мы заботились о порядке в доме, могли заниматься физкультурой и спортом сколько хотели. Летом были на сельскохозяйственных работах у землевладельцев. Работа, правда, была довольно тяжелой для нас, молодых, но и это пригодилось в жизни. Скажу еще, что никогда не слышала, чтобы кто-нибудь рассказывал об этом лагере учителей, который действовал в Финляндии в годы войны. И это неудивительно, если взять во внимание, что позднее нас допрашивали много раз и некоторые даже получили срок. Источник: Karjalan Sanomat, 1993, 2 декабря. Перевод с финского. (1995) По обе стороны Карельского фронта, 1941-1944 - Стр.406-407
 
45

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Спасибо!Мы прочитаем Ваше сообщение в ближайшее время.

Ошибка отправки письма

Ошибка!В процессе отправки письма произошел сбой, обновите страницу и попробуйте еще раз.

Обратная связь

*Политика обработки персональных данных