Чуранова (Патранова) Людмила Васильевна — С началом войны и эвакуацией изменилось место жительства, прекратилась учеба в школе, семья наша вся распалась.

Гражданские

Дата: 8 августа 1988 г. Страна: СССР, Карелия Чуранова (Патранова) Людмила Васильевна, родилась в 1928 г. в с. Ладва Карелии, русская. До начала Великой Отечественной войны училась в школе, окончила 7 классов. Затем эвакуация в Свердловскую область. После возвращения из эвакуации работала в учреждениях торговли с. Ладва, городах Сортавала, Петрозаводск. Отец мой, Патранов Василий Петрович, - лесоруб Ладвинского ЛПХ. Наша большая семья из 9 человек жила в лесопункте Кривой Наволок. О войне я узнала от родителей, о том, что финны на подступе к с. Ладва и Петрозаводску. Войска наши отступали из Петрозаводска через наш поселок на ст. Ладва-Ветка. Я лично выносила [нашим] солдатам воду пить, и они говорили о том, что нужно срочно уезжать. С началом войны и эвакуацией изменилось место жительства, прекратилась учеба в школе, семья наша вся распалась. Отец был в армии, мама умерла на Урале в апреле месяце 1942 г. По приезде на новое место жительства братья и сестры были в детском доме. Нам с братом пришлось идти работать в ЛПХ. Привезли нас в Свердловскую область, Сухоложский р-н, ст. Кунара, дер. Мокрая. Работали в ЛПХ, дер. Темная. Пятнадцатилетний брат работал конюхом, а я в тринадцать лет - сборщиком сучьев. Летом на покосе трудилась в котлопункте ЛПХа, разносила бригадам в лес обеды. Эвакуация ЛПХ началась сразу, как объявили о войне, финны были на подходе к с. Ладва. Эвакуацией руководил ЛПХ. Отправляли семьи с детьми и пожилыми стариками. С собой взять мы ничего не смогли, так как говорили, что едем ненадолго. Семья большая: семеро детей от года до пятнадцати лет. Мама больная, отец в армии. Питание брали на пять дней, ехали очень долго. Можно сказать, в пути стали голодать. В больших городах на вокзалах было организовано горячее питание, но этого было недостаточно. На остановках эшелона, где были огороды, копали картофель, который тут же варили, тащили овощи. Очень часто в поисках питания отставали от поезда. Что осталось на месте жительства? Все осталось, потому что, уезжая на пять дней, больная мать взять с собой ничего не могла, кроме детей и питания. Семья наша эвакуировалась в 1941 г. в составе 8 человек вместе с другими семьями леспромхоза, пожилыми женщинами, стариками и детьми. В пункт назначения мы ехали на тракторе, были погружены вещи, люди в дороге сильно замерзли. Ехали ночью, так что [положительных] впечатлений не было. Прибыли в Свердловскую обл., Сухоложский р-н, ст. Мокрая. Вначале нас разместили по несколько семей в доме, обогрели, покормили, выдали хлебные карточки, после чего разместили эвакуированных по домам к местным жителям. Поначалу жители встретили [нас] не очень приветливо, вероятно, оттого что пришлось потесниться (называли нас беженцами). Но впоследствии относились очень хорошо. Нашей семье после смерти мамы помогали соседи, не оставили в беде одну меня с ребятами, пока я их устраивала в детский дом. С устройством дело тянулось долго, так как отсутствовали некоторые документы. Приходилось писать отцу в армию. С получением документов нужно [было] идти в район пешком за 15 км. Транспорт отсутствовал. Путевок в детдом долго не было. Я обратилась по совету старого коммуниста с письмом на имя т. Сталина. К большому удивлению жителей деревни был получен ответ. Я вновь пошла райцентр в роно, после чего мне оказали помощь сразу. Выдали путевки, леспромхоз выделил провожатого и подводу до детдома, дер. Филатово и Новопышма. Местных жителей было больше, чем эвакуированных, где мы жили. Эвакуированные были с Ладвинского ЛПХ. В 1943- 1944 гг. отношения между нами и местными жителями были хорошие. Все ждали конца войны, помогали друг другу. Квартиры или комнаты я не имела. Жила у знакомых родителей нашего поселка Кривой Наволок, питалась в столовой, имела рабочую карточку на хлеб. Трудоустроились мы с братом в леспромхозе дер. Темная. Как назывался ЛПХ, я забыла. Брат работал конюхом и жил при конторе. Я работала в лесу в стахановских бригадах по уборке сучков на [лесной] делянке. Рабочий день начинался очень рано, в 6 часов утра. Нужно было уезжать с рабочими на делянку за 5-6 км. Возвращались после работы бригады вечером на лошадях. О рабочем дне подростка не было и речи, работали столько, сколько нужно. Я могу рассказать о себе, что в эвакуации радости не было. Вся жизнь этих лет, 1942-44 гг., была очень трудная. В 14 лет я стала в большой семье хозяйкой. Познала острую нужду, голод и холод. Умела топить большую печь (уральскую) и с первым дымом из нее вылезать. Забыла детство, учебу в школе, смех. Братья и сестры ходили просить по деревне, так как пайка хлеба не хватало. Но когда сообщили по радио об освобождении г. Петрозаводска, то это была действительно радость для всех эвакуированных. С первым эшелоном 1944 г. я уехала домой в с. Ладва, где проживали родные родителей. С собой из имущества я ничего не везла. Все, что было привезено, было променяно на картошку у [местных] жителей. Домой на родину я возвращалась одна. Сестры и братья оставались в детдоме. Состав эшелона собирался опять семейный. Семьи были с Ладвинского ЛПХ. Ехали в обратный путь Северной [железной] дорогой. Поезд шел быстрее. Остановок было мало. Вышли мы на ст. Ладва-Ветка, поезд следовал до ст. Петрозаводск. Встретили меня родственники. Поселковый совет устроил на работу. В 1944 г. после освобождения в Ладве строили электростанцию, после чего я перешла работать в 1945 г. в Ладвинское сельпо, где много было хороших людей, коммунистов, которые помогли в моей жизни, учили в работе. Проработала я до пенсии. С трудом не считалась, работала там, где нужно предприятию. Была в комсомоле 10 лет, председателем месткома Ладвинского сельпо, депутатом Ладвинского сельсовета, народным заседателем Ладвинского суда. Одним словом, в общественной жизни участвовала. День Победы встретила в с. Ладва. Когда известили о Победе, то мы с ребятами бегали из дома в дом и всем кричали о Победе. Плакали, смеялись, радовались, ходили на митинг и ждали лучшей жизни, трудились не считая рабочего дня и выходных. Имею медаль «Ветеран труда», значок «Ударник коммунистического труда». По состоянию здоровья не работаю, нахожусь на пенсии. Источник: АКНЦ РАН. Подлинник. (2015) Эвакуированная Карелия: Жители республики об эвакуации в годы Великой Отечественной войны. 1941-1945 - Стр.478-481