В финском концентрационном лагере в 1940–1944 гг. (На финском языке)

Н.Парккари

Дата: 1956Страна: Финляндия, ХельсинкиПериод: Великая Отечественная война (1941-1944)Издательство: Kansankulttuuri OyКол-во страниц: 192Скачать книгу: https://disk.yandex.ru/i/F9klXhSubevFfg Эта книга восполняет определенный существенный пробел в финской литературе, касающейся событий минувшей войны. Она выносит на свет факты, которые во время войны намеренно держались в секрете от широкой публики. После войны много говорилось и писалось о немецких лагерях смерти, но о том, что для тех же целей были основаны финские концентрационные лагеря, где содержались противники нацизма и войны, читающая публика не имела полного представления. Книга Нестори Парккари «В финском концентрационном лагере в 1940–1944 гг.» рассказывает правду об этих вещах. Мучители, равно как и их жертвы, упоминаются в книге поименно. Они также представлены посредством фотографий и рисунков. Повествование течет бесхитростно и беспристрастно, но остается в памяти; не обходится и без крупицы едкого юмора. И прежде всего: представленные в книге факты действительно достойны того, чтобы о них рассказали. Tämä kirja täyttää erään oleellisen aukon viime sodan tapahtumia koskevassa suomalaisessa kirjallisuudessa. Se tuo päivänvaloon asioita, jotka sodan aikana pidettiin tarkoin salassa suurelta yleisöltä. Sodan jälkeen on puhuttu ja kirjoitettu paljonkin saksalaisista kuolemanleireistä, mutta siitä, miten samaa tarkoitusta varten perustetuissa suomalaisissa keskitysleireissä kohdeltiin natsismin ja sodan vastustajia, ei kirjoja lukeva yleisö ole saanut täyttä käsitystä. Nestori Parkkarin ”Suomalaisessa keskitysleirissä vv. 1940—1944” kertoo totuuden näistä asioista. Kiduttajat samoinkuin heidän uhrinsakin mainitaan kirjassa nimeltään. Heitä esitellään myös valokuvin ja piirroksin. Kerronta sujuu koruttomana ja kiihkottomana, mutta mieliinpainuvana, eikä kirpeätä huumorin suolakaakaan puutu. Ja ennen kaikkea: kirjassa esitetyt tosiasiat ovat todella kertomisen arvoisia. Перевод на русский язык Оригинал текста на финском языке