Запись беседы заместителя народного комиссара иностранных дел СССР В. П. Потемкина с посланником Финляндии в СССР А. С. Ирие-Коскиненом.

Стенограммы, Дневники

Дата: 11 сентября 1939 г. Страна: СССРПериод: Советско-Финляндская война (1939-1940) Секретно Ирие-Коскинен прочитал и затем передал мне следующее заявление от имени своего правительства. (Даю русский перевод.) «Правительство Финляндии с удовлетворением приняло к сведению заявления, сделанные в последнее время Его Превосходительством г-ном Молотовым и другими руководителями СССР о позиции Советского Правительства в отношении соседних стран. В этих заявлениях правительство Финляндии усматривает прямое приглашение возобновить те усилия, направленные к развитию сотрудничества между Финляндией и СССР, которые были уже на пути к благополучному завершению к началу англо-франко-советских переговоров. Правительство Финляндии неизменно заинтересовано в консолидации и развитии торговых и политических отношений между двумя странами. В связи с этим правительство Финляндии было бы признательно, если бы Правительство СССР уведомило его, не расположено ли оно повести переговоры с Финляндией о торговом соглашении. Основой мог бы послужить проект, который в большей своей части уже был разработан в начале текущего года. Однако рамки его возможно было бы значительно расширить. С другой стороны, Финляндия уже показала на деле, что ею учтены соображения, выдвинутые Советским Правительством по вопросу об укреплении Аландских островов. На названных островах не проведено никаких военных мероприятий. Однако финляндское правительство убеждено, что возражения, возникшие против реализации указанного плана, ныне уже утратили актуальность, ибо, со своей стороны, Правительство СССР имело возможность убедиться в строго нейтральной позиции Финляндии. В этих условиях финляндское правительство надеется, что осуществление означенных планов не встретит больше возражений с советской стороны. Кроме того, я уполномочен сообщить следующее: 1. В связи с затруднениями, создаваемыми польско-германской войной для СССР, равно как и для многих других стран в области торговли с западными государствами, правительство Финляндии готово, в пределах возможности, предоставить свои транзитные пути сообщения через Финляндию для нужд советской торговли. 2. Запретительные меры, применяемые Финляндией в соответствии с ее нейтралитетом и относящиеся к финляндскому экспорту, на практике не будут распространяться на торговлю с СССР». Я осведомился у посланника, в каком направлении могли бы быть расширены рамки намечавшегося торгового соглашения между СССР и Финляндией? Ирие-Коскинен ответил, что, насколько ему известно, с той и другой стороны предполагалось производить закупки на сумму до 300 тысяч финляндских марок. На выраженное мною сомнение по поводу незначительности такой суммы посланник в смущении пробормотал, что, возможно, он и ошибается. Тут же он добавил, что его правительство готово в любой момент возобновить в Москве прерванные переговоры. Я напомнил посланнику, что, как известно, завершению советскофинляндских торговых переговоров помешали причины чисто политического порядка. Для нас необходимо знать, настаивает ли правительство Финляндии на своей прежней позиции в аландском вопросе, На это посланник ответил, что правительство Финляндии, как и раньше, заинтересовано в укреплении Аландских островов. Таково же отношение и шведского правительства к данному вопросу. Тем не менее, ни Финляндия, ни Швеция ничего не хотят предпринимать без согласия правительства СССР. Я сказал послу, что доведу его заявления до сведения правительства. В заключение Ирие-Коскинен попросил разрешить ему вопрос, что означает производимый нами частичный призыв запасных в Красную Армию. Я ответил, что значение этого мероприятия достаточно ясно указывается в опубликованном официальном сообщении. Посланник осведомился далее, предполагается ли оставить в пределах Ленинградского округа призываемых там запасных. Я ответил, что этого не знаю. Впрочем, я вообще считаю невозможным отвечать на подобный вопрос. В.Потемкин Источник: АВП РФ, ф. 011, oп. 4. п. 24, д. 7, л. 159—161.