Справка о расценках на лесные, сплавные и сельскохозяйственные работы Олонецкого окружного штаба Военного управления Восточной Карелии.

Отчёты, Справки, Протоколы, Акты

Дата: 2 июля 1943 г. Страна: СССР, КарелияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) Не позднее 2 июля 1943 г. В дополнение к тому, что военный штаб Вост[очной] Карелии определил о расц[енках] лесных, сплавных и сельскохозяйственных работ, предлагаю следующие расценки работ, проводимых местным населением. Карелы и пр. родствен[енное] финнам население Почасовая оплата. 1. Смешанные рабочие мужчины..........................................4 — 7 мар. 2. -//- -//- -//- женщины.........................................3,50 5 -//- 3. Конюхи.................................................................................4 - 4. Трактористы и др. сельскохозяйственные рабочие..........6 8 -//- 5. Штукатуры и печники.........................................................6 8-//- 6. Кузнецы и их помощники..................................................5,50 8-//- 7. Плотники..............................................................................5 8-//- 8. Пильщики квалифицированные.........................................6 8 -//- 9. -//- -//- -//- прочие................................................................4 7-//- 10. Электромонтеры...................................................................7 9 -//- 11. Токари....................................................................................7 9 -//- 12. Ремонтные рабочие..............................................................7 9 -//- 13. Прачки..................................................................................3,5 5 -//- 14. Портнихи..............................................................................4 6 -//- Не упомянутые рабочие группы расцениваются на основании изложенных выше расценок. Русским и прочим инородным рабочим Уплачивается 50-60 процентов из вышеизложенных расценок. Находящимся в концентрационных лагерях заработная плата не уплачивается. По мере того, как рабочие пользуются общественным питанием, с их зарплаты высчитывается ежемесячно 20 марок. Вт. начальник округа подполковник Олли Палохеймо Начальник штаба капитан Эмели Копонен Персоны: Копонен Эмели - капитан финской армии, начальник штаба Олонецкого округа Палохеймо Олли - подполковник финской армии, до лета 1943 г. начальник Олонецкого округа Источник: НА РК. Ф. П-8. Оп. 1. Д. 1127. Л. 23. Копия. Машинопись. Перевод с фин. яз., современный оригиналу.