Распоряжение финских оккупационных властей офицерам просвещения, учителям и священникам о способах просветительско-воспитательной работы среди населения Восточной Карелии.

Приказы, Директивы, Постановления

Дата: 19 марта 1942 г. Страна: Финляндия Наиболее трудным в просветительской и воспитательной работе среди населения Восточной Карелии является умение находить такие способы, которые стали бы достаточно близкими и понятными народу. Особенно по своей значимости это касается газет и радио, которые предназначены для как можно более широкого круга людей. Наиболее действенными способами могут стать: быстрый сбор новостей, касающихся всей территории, и получение сведений о событиях из разных концов обширной Восточной Карелии. Тогда всевозможные сведения, такие как: события, связанные с деятельностью школ, праздники, народные развлечения, крестины, случаи рождения и смерти, вести с полей и сообщения об уходе за скотом, о заготовке дров и даже о снежных бурях и т. п. — в совокупности могут создать общую картину жизни. Собранные со всех концов края сведения могут быть использованы в «Вапаа Карьяла». На их основе Олонецкое радио также могло бы организовать близкие народу еженедельные беседы на карельском наречии, которые привлекали бы все большее число слушателей. В то же время другие программы, организованные для населения, продолжались бы, как и раньше. В связи с этим просветительский отдел дает распоряжение офицерам просвещения, учителям народных школ и священникам, работающим среди населения, вести записи о подобных событиях и собранный материал незамедлительно посылать в просветотдел округа, который доставит его далее в «Вапаа Карьяла» и лейтенанту Турунену в Олонецкое радио. Эти новости и сведения не обязательно должны быть отшлифованы по форме, главное, чтобы с их помощью создать общую картину жизнедеятельности края, и, возможно, привлечь внимание к тем делам, о которых говорят и пишут. По возможности сведения посылать в двух экземплярах. Просветотдел ВУВК: Прапорщик В. Хеланен Лейтенант П. Ансас Источник: ЦГА РК. Подлинник. Перевод с финского. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.199