Протокол допроса обвиняемого Павлова Николая Ивановича, бывшего переводчика отдела надзора Главной квартиры финской армии в Заонежском районе.

Отчёты, Справки, Протоколы, Акты

Дата: 14 июля 1944 г. Страна: СССР, КарелияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) Допрос начат в 12 часов. Вопрос: Расскажите все, что Вам известно о зверствах финнов, которые были на территории Заонежского района. Ответ: Из фактов зверства, учиняемых финнами в Заонежском районе, я могу привести следующее: В конце 1941 г. была расстреляна без суда и следствия секретарь сельского совета Мухина Анастасия**, расстреляна она была по личному распоряжению полковника финской армии Ваалбек, обстоятельства расстрела я точно не знаю, по слухам известно, что Мухина была выведена из своего дома на улицу и здесь же расстреляна, конкретных лиц, принимавших участие в задержании и расстреле Мухиной А., я не знаю. В начале 1942 года финскими солдатами был задержан красный партизан из отряда №5 Крючкова – Кубачин Владимир, бывший тракторист Великогубской МТС, задержан он был вместе с другими партизанами, фамилии их я не помню. Кубачин Владимир после следствия в отделе надзора главной квартиры финской армии был передан финскому суду. Суд отказался судить Кубачина В. в связи с его несовершеннолетием. Через несколько часов после суда Кубачин В. был выведен из камеры командиром полицейского надзора лейтенантом Туоминен и расстрелян из автомата на улице около дома Нефедкиных в дер. Демидова. Летом 1943 г. по гарнизонам и местным штабам была объявлена тревога в подозрении появления красных партизан или советских разведчиков. Сотрудник Яндомозерского местного штаба, фамилии не знаю, патрулировал дорогу, заметил местную женщину, которая шла в корзинкой по дороге, этот сотрудник окрикнул женщину, чтобы последняя остановилась, но так как женщина была глухая, на окрик не остановилась, сотрудник местного штаба без всякого дальнейшего предупреждения расстрелял ее из автомата. В начале 1942 г. финским солдатом в д. Великая Нива была убита в очереди около магазина местная женщина, фамилии ее не знаю, а так[же] не известны подробности убийства. В начале 1943 г. в Толвуйском сельском совете была изнасилована местная женщина, которая после этого была убита, подробно обстоятельств этого случая я не помню, а также не знаю фамилии лиц, принимавших участие в изнасиловании и убийстве женщины, так как я слыхал это из рассказов капитана Холло. Случаев беспощадных расправ и убийств над местными жителями было много в зоне расположения финских гарнизонов на побережье Онежского озера. Конкретно об этих фактах я рассказать нечего не могу, т.к. по долгу службы не касался. Избиения и расправы над местными жителями учинялись с начала оккупации до дня ухода финнов из Заонежского района и в большинстве случаев комендантами местных штабов, их помощниками начальниками земельных отделов. Известно, что зверски расправлялись и избивали коменданты местных штабов в д. Есино - Миеттинен, дер. Корытово – Ронконен***, дер. Великая Нива – Ройкко***, дер. Кажма – Лупасети, конкретных фактов привести не могу потому, что их было очень много и ежедневно. Из фактов изнасилования местных женщин и девушек помню следующее: В начале 1944 года в местном штабе д. Корытово была изнасилована работниками штаба Лууконен и Райеки*****, секретный сотрудник отдела надзора, житель дер. Корытово Лушина Анастасия. В том же году из д. Вигово была вызвана в местный штаб д. Великая губа местная девушка по имени Клава, которая изнасилована мл. лейтенантом Ригверг (не точно). В 1943 г. в Толвуйском с/с, деревни не знаю, была изнасилована пятнадцатилетняя девушка сержантом финской армии, фамилии не знаю. Подобных случаев было много и припомнить все я не могу. При допросах задержанных красных партизан и допросах местных жителей в полиции и местных штабах известны случаи избиения, следующие: В начале 1942 года в отделе надзора главной квартиры был избит задержанный красный партизан Островский за отказ дать показания, избивали его следователь Майсниеми Пааво и сыщиком Исотало Феликсом. В начале 1942 года в отделе надзора при допросе был избит кулаками советский разведчик – Горшков Василий, избивали следователь Майсниеми Пааво и один раз ударил кулаком по челюсти я за то, что он назвал меня при допросе «Николай Иванович». Случаев избиения задержанных красных партизан и разведчиков при допросах в отделе надзора было много и всех я припомнить не могу, а также забыл и фамилии задержанных, которые подвергались избиению. При допросах в отделе надзора из местных жителей были избитые. В начале 1943 года сыщик Исотало Феликс избил при допросе резиновой палкой Жданова Николая, который допрашивался в попытке перехода его на советскую сторону. Жданова Н. избивали до тех пор, пока последний не крикнул, что у него сифилис, в связи с чем от испуга этой болезни Исотало отскочил в сторону и побежал мыть руки. В начале 1943 г. на допросе в отделе надзора был отец советского разведчика Гайдина – Гайдин Егор, от которого добивались признаний следователи Лайхо (он же сыщик) и переводчик Лустиг. Лайхо Гайдину Егору при допросе закручивал ворот верхней одежды, сжимая этим самым горло. Других случае не помню, их так было много. Поддерживая режим, установленный в Заонежском районе КФССР, финны множество местных жителей сослали в лагеря и посадили в тюрьму, за малейшее преступление жители избивались и заключались в будки при местных штабах, а за связь с партизанами и высказан[ные] настроения против финнов жители в обязательном порядке выдворялись в тюрьмы или ссылались в лагеря. Больше всего подвергались наказанию молодые, конкретных фактов привести не могу. Вопрос: Вы только что рассказали о фактах зверства и расправ финн, учиняемых над жителями и задержанными красными партизанами. Какое Ваше участие в этом? Ответ: Рассказывая о фактах расправ финнов над жителями и задержанными красными партизанами, с моей стороны были также случаи, когда я по приказанию вышестоящих начальников наносил удары лицам допрашиваемых в отделе надзора, из конкретных фактов избиения, в которых я лично принимал участие, [я] привел случай с Горшковым, других случаев избиения при допросах сейчас я не припоминаю, но с моей стороны они были. Из местных жителей в начале 1942 г. я избил Изотова Константина за то, что он отказался привезти дров Нефедкиным, которые не могли расплатиться с Изотовым, также мною был побит бывш[ий] заключенный ББК, фамилии не помню, за обман жителей, может быть были и еще случаи, когда я наносил удары местным жителям, но сейчас этих фактов припомнить не могу. Вопрос: Кого Вы знаете из предателей в Заонежском районе, по сообщениям которых были задержаны красные партизаны и допрашивались в отделе надзора? Ответ: Всех, кого я вспомнил, я назвал на предыдущих допросах, других лиц сейчас не помню, за исключением случая предательства группы Орлова - Русаковой Таисией, которая в конце 1942 года установила связь с разведывательной группой Орлова, в составе которых находился ее муж Русаков Александр, Гайдин Степан и др., эта связь стала известна женщине, жившей в одном доме с Русаковой Таисией, фамилии той женщины я не знаю, последняя получила награду продуктами. Эта женщина сообщила о факте связи Русаковой Т. с партизанами, после чего Русакова была допрошена комендантом местного д. Есино в присутствии командира взвода финских солдат, назначенных на поимку этой разведывательной группы. При допросе Русакова Т. изъявила согласие свести группу солдат на место встречи с советскими разведчиками, что ею и было сделано. С помощью Русаковой советские разведчики на месте встречи, назначенной Русаковой, солдатами были обнаружены. Вопрос: Что еще можете дополнить по существу дела. Ответ: Больше дополнить ничего не могу. Допрос окончен в 17 час.00 мин. Протокол с моих слов записан верно и мною прочитан. *Павлов Николай Иванович, 1912 года рождения, русский, уроженец г. Ленинграда, гражданин Финляндии. Переехал в Финляндию в 1922 г. В период с декабря 1941 г. по июнь 1944 г. являлся переводчиком, сотрудником финской контрразведки на территории Заонежского района КФССР. 26.06.1944 г. добровольно сдался в плен. В ходе следствия было установлено, что Н.И. Павлов избивал на допросах пленных, и в 1945 г. по Указу Президиума Верховного Совета СССР он был осужден сроком на 25 лет ИТЛ. В результате его показаний было выявлено и разоблачено несколько десятков изменников Родины и агентов финских контрразведывательных органов. В 1952 г. Н.И. Павлов подал ходатайство о помиловании в Президиум Верховного Совета СССР, которое было удовлетворено. После освобождения проживал в г. Петрозаводске. **Очевидно, имеется в виду Мухина Татьяна Андреевна, проживала в Кузарандском сельсовете, 1920 г. рождения, работала секретарем сельсовета, расстреляна ***В другом документе фамилия указана как Ранконен. **** В другом документе фамилия указана как Райкко. ***** В другом документе фамилии указаны как Луукоонен и Райски. Персоны: Ваалбек - полковник финской армии Гайдин Егор - житель Заонежского района Горшков Василий - советский разведчик, попал в плен Жданов Николай - житель Заонежского района, был задержан при попытке перейти на советскую сторону Изотов Константин - житель Заонежского района Исотало Феликс - сотрудник отдела надзора Клавдия - жительница д. Вигово Заонежского района Крючков - партизан Кубачин Владимир - партизан, бывший тракторист Великогубской МТС, взят в плен в 1942 г., расстрелян Лайхо - сотрудник отдела надзора при Военном управлении Восточной Карелии Лупасети - комендант штаба в д.Кажма Заонежского района Лустиг - сотрудник отдела надзора Лууконен (Луукоонен) - сотрудник штаба в д. Корытово Заонежского района (помощник коменданта д. Корытово) Лушина Анастасия - сотрудница штаба, староста д. Корытово Заонежского района Майсниеми Пааво - следователь отдела надзора Миеттинен - комендант штаба в д. Есино Заонежского района Мухина Анастасия (Татьяна Андреевна ?) - проживала в Кузарандском сельсовете, 1920 г. рождения, работала секретарем сельсовета, расстреляна-Жертва оккупационного режима Нефедкины - жители Заонежского района Островский - партизан, попал в плен Павлов Николай Иванович - уроженец г. Ленинграда, 1912 г. рождения гражданин Финляндии. Переехал в Финляндию в 1922 г. В период с декабря 1941 г. по июнь 1944 г. являлся переводчиком, сотрудником финской контрразведки на территории Заонежского района КФССР. 26.06.1944 г. добровольно сдался в плен. В ходе следствия было установлено, что Н.И. Павлов избивал на допросах пленных, и в 1945 г. по Указу Президиума Верховного Совета СССР он был осужден сроком на 25 лет ИТЛ. В результате его показаний было выявлено и разоблачено несколько десятков изменников Родины и агентов финских контрразведывательных органов. В 1952 г. Н.И. Павлов подал ходатайство о помиловании в Президиум Верховного Совета СССР, которое было удовлетворено. После освобождения проживал в г. Петрозаводске. Райеки (Райски) - сотрудник штаба в д. Корытово Заонежского района, охранник Райкко (Ройкко) - комендант д. Великая Нива Заонежского района Ригверг - сотрудник штаба в д. Великая губа Заонежского района, младший лейтенант финской армии Ронконен (Ранконен) - комендант дд. Сенная губа и Корытово Заонежского района Туоминен - лейтенант финской армии Холло - капитан финской армии, начальник отдела надзора в Заонежском районе Источник: Архив УФСБ России по РК. Ф. КРО. Оп.1. Д. 155. Л. 1а – 3. [Копия]. Машинопись.