Советская листовка — Прочти и передай товарищу. При сдаче в плен пользуйся паролем: «Довольно войны, долой Маннергейма!»

Листовки, Плакаты

Страна: СССР, Карелия Прочти и передай товарищу. При сдаче в плен пользуйся паролем: «Довольно войны, долой Маннергейма!» Финскому народу грозит голодная смерть Долой Маннергейма! Да здравствует почетный мир для Финляндии! Финские солдаты! Война принесла вашим семьям и всему финскому народу неописуемые страдания. В декабре 1941 г. были дни, когда в населенных пунктах не могли снабдить большие слои населения даже хлебом. За последние дни все склады зерна опустошены, население не получит даже голодного пайка. «Социал-демократ Финляндии» писала 20 декабря, что многие семьи вынуждены по нескольку дней обходиться без крошки хлеба, вопрос идет о наступающем голоде. На самом деле голод уже начался. Шведская газета «Дагпостен» писала 26 декабря: «Почти все финские дети больны цингой, рахитом, туберкулезом, и они массово умирают от болезней и от отсутствия пищи». Но эти газеты не пишут о том, кто привел страну к такому голоду. Министр социального обеспечения Арола, дававший недавно разъяснения по этому поводу, просто солгал, обвинив в голоде крестьян и снежные метели. Почему же тогда нет хлеба? Потому, что кровавый тиран Гитлер и его финские пособники Маннергейм, Таннер, Рюти и др. дали согласие на тяжелую, опустошительную войну против Советского Союза. Потому, что оккупировавшие Финляндию немецкие войска проедят скоро всю страну, завладеют последним куском хлеба, принадлежащим вашим женам и детям. «Хельсингин Саномат» писала 20 декабря в передовой статье, что только серьезные меры могут спасти население страны от гибели в эту трудную зиму. Но газета не хочет говорить, какими должны быть эти меры. Где спасение? Есть только одно спасение: изгнание немцев из Финляндии и прекращение войны. Тогда Советский Союз и Америка дадут вам зерна столько, сколько потребуется, и спасут трудолюбивый финский народ. Народ Финляндии чрезвычайно устал от этой безрассудной и безнадежной войны и упорно требует мира. Боясь возмущения народа, Таннер и его клика обещают мир. Отступив от обычного воинствующего тона, «Социал-демократ Финляндии» начала вдруг 21 декабря говорить о том, что Финляндия не хочет вмешиваться в большую войну и что военные действия скоро прекратятся. Но это только слова. В действительности господа Маннергейм, Рюти, Таннер и их компания крепко связали свою судьбу с судьбой Гитлера. Они не прекратят войну, пока с ними не разберутся. Финские солдаты! Не верьте лживым обещаниям ваших господ правителей! Начинайте своими руками спасать свою родину, свои семьи и самих себя! Требуйте мира, требуйте хлеба своим женам и детям! Гоните немцев из Финляндии! Сами прекратите войну и отправляйтесь домой или переходите добровольно на сторону Красной Армии с паролем: «Довольно войны, долой Маннергейма!» Переходите с этим ПРОПУСКОМ на сторону Красной Армии: Предъявителю настоящего пропуска гарантируется после сдачи в плен хорошее обращение, хорошее питание и возвращение домой по окончании войны. Пароль: «Довольно войны, долой Маннергейма!» Источник: SA. Типографским экз. Перевод с финского. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.456-457