Приказ главнокомандующего К.Г. Маннергейма № 189. Главный штаб.

Приказы, Директивы, Постановления

Дата: 25 июня 1941 г. Страна: ФинляндияПериод: Советско-Финляндская война (1939-1940) Кадетский корпус зародился весной финской свободы. Он принял достойные традиции Хаминского кадетского корпуса, бережно сохраняя и развивая их. Он воспитал преданных офицерскому делу молодых финских мужчин как бойцов, для которых Родина значила всё. Честь Родины и защита её свободы определяли жизненный путь его воспитанников. Напряжённый, жертвенный труд оставил свой отпечаток на мирных годах, когда выпускники Кадетского корпуса, став молодыми офицерами, укореняли в финской молодёжи воинские добродетели и боевое мастерство. Когда враг на пороге зимы 1939–1940 годов вторгся за наши рубежи, настал момент, когда предстояло показать результат этого труда. Испытание было выдержано — Финляндия устояла. Десятая часть кадетов‑офицеров, оставаясь верными Родине и своему знамени, пожертвовала жизнью. В знак признания огромного, результативного труда на благо Родины и в качестве поощрения для будущих поколений офицеров я вручаю Кадетскому корпусу Крест Свободы — для прикрепления к его доблестному кадетскому знамени. Пусть на гербе Кадетского корпуса всегда ярко сияют слова: «Верность», «Мужество», «Честь» и «Товарищество». ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ ВООРУЖЁННЫМИ СИЛАМИ МАРШАЛ МАННЕРГЕЙМ. НАЧАЛЬНИК ШТАБА ГЕНЕРАЛ‑МАЙОР В. Э. ТУОМПО. Оригинальный финский текст: Kadettikoulu syntyi Suomen vapauden keväänä. Se otti vastaan Haminan kadettikoulun kunniakkaat perinteet vaalien ja kehittäen niitä. Se kasvatti upseeriuralle antautuneet Suomen nuoret miehet taistelijoiksi, joille Isänmaa merkitsi kaikki. Isänmaan kunnia ja sen vapauden turvaaminen viitoittivat sen oppilaitten elämäntien. Ankara, uhrautuva työ leimasi rauhan vuodet, jolloin Kadettikoulun kasvatit nuorina upseereina juurruttivat sotilaan hyveet ja taistelijan taidon Suomen nuorisoon. Kun vihollinen 1939–1940 talven kynnyksellä tunkeutui rajojemme yli, tuli hetki, jolloin työn tulos oli näytettävä. Koe kestettiin — Suomi säilyi. Uskollisina Isänmaalleen ja lipulleen uhrasi kymmenesosa kadettiupseereista elämänsä. Tunnustukseksi suuresta, tulosrikkaasta työstä Isänmaan hyväksi ja kannustimeksi tuleville upseeripolville annan Kadettikoululle VAPAUDENRISTIN uljaaseen kadettilippuun kiinnitettäväksi. Säilyköön Kadettikoulun kilvessä aina kirkkaina sanat „Uskollisuus”, „Miehuus”, „Kunnia” ja „Toveruus”. Puolustusvoimain Ylipäällikkö Sotamarsalkka MANNERHEIM. Komentoesikunnan päällikkö Kenraalimajuri W. E. Tuompo. Источник: Национальная библиотека Финляндии