«Правда» — Письмо лейтенанта финской армии П.Э. Алмблад.
Периодическая печать
Дата: 17 августа 1941 г. Страна: СССР Во время боевых действий в районе полуострова Ханко вместе с группой солдат сдался в плен лейтенант резерва финской армии, швед по национальности, Пэр-Эрик Алмблад. Ниже приводится в переводе со шведского его обращение к солдатам и офицерам финской армии. «Собратья по оружию в финской армии! Я, лейтенант резерва Пэр-Эрик Алмблад, находился с несколькими солдатами в середине июля на острове Моргонланд близ Ханко, где мы несли службу наблюдения. В ночь на 16-е остров заняли советские войска. Мы, конечно, были вооружены, но считали совершенно бессмысленным оказывать какое-либо сопротивление и добровольно сдались русским солдатам. Наше мнение было таково, что если бы дошло до вооруженной борьбы, то произошло бы совершенно ненужное кровопролитие. Результат такого боя был для нас ясен с самого начала. В том, что мы таким образом сдались в плен и передали остров в руки Красной Армии, нам не приходится раскаиваться. Везде, где нам до сих пор пришлось бывать, нас встречали только самым лучшим образом. Существующее у нас мнение, что Красная Армия пытает, морит голодом и всякими другими способами мучает своих военнопленных, по нашему убеждению, абсолютно неверно. Как офицеры, так и рядовые оказались удивительно дружелюбными и приветливыми. В том положении, в котором мы сейчас находимся, естественно, что наши мысли обращаются к нашей стране, ее судьбе и к войне, в которую она втянута. Наши думы обращены к родным и друзьям, к тем невероятным трудностям, которые им теперь приходится переживать. В нашей стране уже долгое время царила нужда в продовольствии, и легко понять, что со времени войны эта нужда все более увеличивается, так как крестьянство и рабочий народ погнали на войну, которая никому из народа Финляндии, естественно, не была нужной или желательной. Единственно, что может от этого получиться, это то, что увеличатся страдания народа. А для чего, собственно, ведется эта война? После мира в марте 1940 года Финляндия была занята восстановлением разрушенного и заботами о поднятии благосостояния своего народа, что, без сомнения, ей удалось бы, если бы она вновь не была втянута в войну. Исходя из того, как нас, военнопленных, здесь приняли, у нас теперь укоренилось твердое убеждение, что Советский Союз не питает ни малейшей вражды к финскому народу. Кроме того, мы знаем, что народ Финляндии также не имеет вражды к Советскому Союзу. Наша страна, судя по этому, втянута в войну против Советского Союза на стороне Германии против своей воли. Чем эта война кончится? Если Германия не смогла сначала завоевать многие государства Европы, то навряд ли она сможет устоять, а тем более надеяться на победу над Советским Союзом. Все же война может продолжаться очень долго, и это приведет к тому, что наша страна будет вконец истощена и разрушена, буквально превращена в пустыню. Наше мнение такое, что самым лучшим выходом будет скорейший мир, по крайней мере хотя бы между Финляндией и СССР. Возможности добиться этого мира, без сомнения, имеются. Ведь в 1940 году Советский Союз мог бы занять всю страну, но не сделал этого, а удовлетворился тем, что занял немного более того, что он требовал осенью 1939 года. После заключения мира Финляндия получила от Советского Союза продовольствие и сырье, без которых положение страны в настоящее время было бы еще значительно хуже. Подумайте над этим. // 4 бригада береговой артиллерии. Пэр-Эрик Алмблад». Источник: «Правда» №227, 17 августа 1941 года
66
Добавить комментарий