Финская листовка — Дорогой друг!

Листовки, Плакаты

Страна: ФинляндияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) Дорогой друг! Ты причалил к берегу, и темный лес скрывает тебя от посторонних взоров. Отдохни, сверни сигарку и прочти внимательно это обращение, так как никто не подстерегает тебя сейчас и не вырывает его из твоих рук. Мы, сдавшиеся в плен карелы, вепсы, ингерманландцы и финны, обращаемся к тебе с правдивой речью. Ты не первый, кого русские подсылают в леса, деревни и города освобожденной Карелии разрушать, шпионить и вести агитацию среди местного населения. Так было всегда, что в хорошие для русских дни и в мирное время мы никогда не были на равных правах с русскими, а во время войны нас всегда посылают на самые опасные участки фронта — на самые опасные операции. Они знают, что мы смелы и упорны. Мы так же пришли сюда с теми же намерениями и заданием, как и ты, но мы желаем тебе добра, а потому и решили рассказать о том, что сами испытали и видели во время пребывания здесь в освобожденной земле. Все то, что нам рассказывалось о грабежах и зверствах по отношению к местному населению со стороны финнов, является наглой ложью. Оставшееся население живет в полном спокойствии. Рабочий получает за свой труд хорошую зарплату. Крестьянин за свой труд получает хороший урожай, который он даже в лучшие годы вряд ли собирал раньше. И от этих освобожденных граждан ты думаешь получить поддержку в своей работе, направленной к восстановлению русского закабаления. Разве не кажется тебе самому это безумием? Ведь ни один из финнов или карелов не поможет тебе в такой работе. Их гостеприимные двери закрыты для всех тех, кто идет сюда с такими злостными намерениями. А потому работе твоей не найти здесь благодатной почвы. Наглой ложью являются и те рассказы советской печати и радио о якобы зверском отношении к пленным. Обращение с пленными здесь самое хорошее. Здесь не смотрят на то, кем он был при советской власти. Будь он коммунист или комсомолец, в каждом в первую голову видят человека и обращаются с ним хорошо, если он ведет себя прилично. Зная все это, ты должен решить. У тебя две дороги: или ты должен будешь вернуться через линию фронта в области, еще пока находящиеся в руках Красной Армии, или ты должен объявиться здесь военным властям. Первая из этих дорог менее обещающая. Если тебе и удастся пройти каким-то чудом через линию фронта, то там ждут тебя новые лишения и скитания по лесу, которым и конца не видно. Мы в свою очередь предлагаем тебе избрать второй путь, который приведет тебя к свободе и счастливой жизни. Возьми с собой это обращение и передай его первому попавшемуся финскому солдату, который с удовольствием доведет тебя до военного учреждения. Так кончатся для тебя страдания и война, и ты будешь желанным пришельцем в каждой карельской семье, как долгожданный и дорогой гость. Группа финнов, карелов и вепсов, посланных на занятые финскими войсками территории с целью вести партизанскую борьбу и подрывную работу. Источник: ЦГА РК. Типографский экз. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.462-463