Из протокола допроса военнопленного Эйно Импонена, начальника Военного управления Восточной Карелии в д. Пахомова гора Калевальского района – об организации оккупационного режима.

Отчёты, Справки, Протоколы, Акты

Дата: 12 ноября 1943 г. Страна: СССР, Карелия […] Вопрос: Чем Вы занимались, будучи местным начальником Военного управления Восточной Карелии в д. Пахкомаваари**? Ответ: Я, как местный начальник Военного управления Восточной Карелии в д. Пахкомаваари являлся представителем финских военных и гражданских властей на оккупированной территории финскими войсками. Я работал среди гражданского населения на оккупированной территории. После оккупации финскими войсками д. Пахкомаваара, там осталось довольно много колхозного имущества и скота. После назначения в феврале 1942 г. меня местным начальником в д. Пахкомавари я принял все колхозное хозяйство от командира полевой службы мл. сержанта Каллио. До моего приезда колхозным имуществом распоряжалась полевая охрана. Мною было принято около 3000 кг ржи, 2000 кг ячменя, 2500 кг картофеля, 4 лошади, около 10 коров, 1 бык и сельскохозяйственный инвентарь. Еще до моего приезда колхозная земля был роздана гражданскому населению – кто сколько хотел. Население много земли не брало, поэтому часть колхозной земли осталась, которая была передана мне для организации ее обработки. Силами солдат полевой охраны и гражданского населения я обрабатывал эту землю. Население работало за деньги от 5 до 6,5 марок за час в летнее время. Зимой платили 4-5 марок за час. Кроме этого, в функции моей работы входило обеспечение населения семенами, тягловой силой и сельскохозяйственными орудиями. Семена я выдавал населению взаимообразно с условием, что осенью они вернут мне на 10 % больше, чем брали. Лошади, коровы были отданы на бесплатное пользование населению. Только в январе м[еся]це 1943 г. поступило указание продать оставшийся колхозный скот населению. Так и было сделано мною. Лошадей продавали от 3500-7000 марок, коров от 1400-3000 марок. Я, как местный начальник, обязан был оказать содействие населению в получении денежного пособия от государства, особенно тем, которые плохо жили. Давал населению указания о режиме проживания на территории деревни. За нарушение режима проживания на территории д. Пахкомаваара я имел право наказать нарушителей вплоть до 7 суток ареста. Кроме того, о всех нарущениях я должен был сообщить коменданту штаба участка. Арестантского помещения у меня не было и никого из населения я не наказывал. По всем вопросам гражданское население обращалось ко мне. Вопросы, которые я самостоятельно не мог разрешить, разрешались в окружном штабе Военного управления Восточной Карелии. Вопрос: Скажите какую Вы имели связь с полицией, как реагировали на известные факты недовольства населения к финским властям и какие Вы выполняли задания? Ответ: Никакой связи служебного характера с полицией я не имел. Будучи местным начальником в д. Пахкомаваара полицейские фельдфебель Аласаари, сержант Рауман и Ниемеля несколько раз останавливались у меня, но наши встречи были чисто бытового характера. Они у меня питались и изредка ночевали. Никаких заданий от них не получал. Фактов недовольства со стороны населения я не замечал. Настроение у населения, сколько я это замечал, было не плохое, за исключением тех, у которых родные остались на территории СССР, они скучают о своих. Расстрелов и фактов издевательства над населением на оккупированной территории я не знаю. Вопрос: Кто из населения сотрудничает с финской полицией и работает на финнов? Ответ: О том, кто из населения сотрудничает с финской полицией и активно помогает и работает на финнов, я не знаю. Вопрос: Кто из населения настроен против финнов и кого подозревают в связи с партизанами? Ответ: Из населения настроенных против финнов я никого не знаю. О том, что они могут быть связаны с партизанами, подозревают всех. О том, как следят за ним, смогу сказать следующее: в зимнее время сделана лыжня кругом деревни, по которой ходят патрули – солдаты полевой охраны ежедневно один раз в день. В летнее время населению запрещается куда-либо уходить из расположения деревни без охраны финских солдат, никаких проверок и облав по домам не производилось. Вопрос: Сколько было всего гражданского населения в д. Пахкомаваара? Ответ: Всего гражданского населения в д. Пахкомаваара вместе с д. Каменное озеро было 82 чел. из них мужчин 10 чел., женщин 27, остальные дети. […] Вопрос: Вы сказали, что работали среди гражданского населения по обеспечению и по сельскохозяйственным вопросам. Скажите, кто проводил воспитательную работу среди населения и работу по выявлению недовольства к финскому правительству? Ответ: Вся воспитательная работа гражданского населения возлагалась на офицеров просвещения пастора-лейтенанта Муйлу. Пастор лейтенант Муйлу примерно один раз в м[еся]ц приезжал из д. Вокнаволок в д. Пахкомаваара и проводил, т.е. читал молитву гражданскому населению. Кто занимался вопросами по выявлению недовольных среди гражданского населения мне неизвестно. Этим делом я не занимался. Из разговора в апреле м[еся]це 1942 г. солдата противовоздушной роты Хювялусма мне известно, что в д. Пахкомаваара среди гражданского населения проводят работу полицейские из Вокнаволока. Хювялусма мне рассказал, что он получил задание от полиции следить за гражданским населением и сообщать в полицию о всех замеченных фактах недовольства населения финскими властями, а также их намерениях и о разговорах антигосударственного характера. […] Вопрос: Назовите фамилии лиц, которых арестовала полиция и за что их арестовали? Ответ: Мне известно, что полиция арестовала следующих лиц: 1. Лесонен Ольга из д. Кивиярви*** Ухтинского района, быв[шая]. учительница. Была арестована за связь с партизанами в октябре м[еся]це 41 г., окончила курсы по переподготовке учителей народных школ, а в ноябре 1942 г. приехала в д. Вокнаволок, работала в столовой поваром. В июне м[еся]це с.г. снова задержана, находится в лагере гражданского населения в Реболах. 2. Малыгина Анна из д. Кивиярви, с осени 1941 г. до декабря 1942 г. находилась в лагере гражданского населения в Реболах. В настоящее время работает в столовой в д. Вуокиниеми****. 3. Перттунен Ольга из д. Кивиярви, арестована в октябре м[еся]це 41 г., в настоящее время находится в лагере гражданского населения в Реболах. 4. Лесонен Ольга из дер. Кивиярви. Арестована за связь с партизанами, осенью 1941 г из лагеря м. Реболы прибыла в д. Вуокиниеми в начале 1943 года. 5. Жена Лесонена Ипата из д. Кивиярви, арестована в октябре 1942 г. за то, что ее муж вместе с партизанами перешел на сторону СССР. В начале 1943 г. из лагеря м. Реболы приехала в д. Вуокиниеми. 6. Пертунен Алексей из д. Латваярви*****, арестован за самовольное хождение на озеро рыбу ловить. Находился в лагере Пихтоярви. 7. Лесонен Василий из Латваярви, арестован 1941 г. за самовольный уход на озеро рыбу ловить, в конце 1942 г. прибыл в д. Вокнаволок. […] Вопрос: Расскажите о режиме проживания гражданского населения на оккупированной территории. Ответ: Сразу после оккупации какой-либо деревни финскими войсками сотрудниками Военного управления Восточной Карелии были составлены списки гражданского населения данной деревни. Кроме общего списка населения заполняли так называемую «Подворную книжку». В «Подворной книге» имеются следующие графы: название дома, фамилия и имя домовладельца, кто в данном доме жил раньше до прихода финнов, кто живет в настоящее время, где находятся все члены семьи, имеет ли домовладелец или кто-либо из членов семьи родственников в Финляндии или в СССР и кто из домовладельцев или членов семьи состоит в коммунистической партии или в комсомоле. Военными властями назначается из гражданского населения староста деревни. В деревнях на оккупированной территории с 9 часов вечера всякое движение прекращается и строго запрещается. В 6 часов утра подъем. Населению без охраны финских солдат разрешается ходить только в расположении деревни. Темное время она должна быть хорошо замаскирована. Проведение каких-либо увеселительных мероприятий: танцы и пр. категорически запрещается. В случае появления незнакомых лиц в деревне гражданское население по приказу немедленно должно сообщить об этом военным властям. За нарушение установленного режима местный начальник имеет право наложить дисциплинированное взыскание нарушителю до 7 суток ареста. Вопрос: Какие необходимо иметь документы для проживания на оккупированной территории, кто выдает эти документы и как производится их проверка? Ответ: Для проживания на оккупированной территории требуются следующие документы: 1. Разрешение на право проживания Олекселулупа, которую выдает командир участка Военного управления: Олекселулупа имеет светло-зелёные картонные карточки размером 8х10 см с надписью Олекселулупа. Внутри корочек вставлен один лист белой бумаги с вопросами, фамилия, имя, профессия, год и место рождения, адрес места жительства, национальность, образование, фамилия и имя родителей, приметы и особые приметы, текущий номер и на какой срок выдан. Олекселулупа выдается с фотокарточкой и заверяется подписью с приложением печати командира участка Военного управления. Олекселулупа напечатана типографским способом, ответы на вопросы заполняются от руки. 2. Рабочая карточка – Тюекортти, напечатанная типографским способом на толстой белой бумаге размером примерно 7х10 см. и содержит следующие вопросы: фамилия и имя, специальность, год и место рождения, номер Олекселулупа, адрес места жительства, место работы, категория трудоспособности и собственноручная подпись владельца. Рабочую карточку заверяет подпись и приложением печати местный начальник Военного управления Восточной Карелии. 3. Разрешение на право передвижения – Кулкулупа. Бланки Кулкулупа печатаются на машинке, на тонкой бумаге, размером 14х20 см., содержит следующие вопросы: фамилия, имя, из какой деревни, куда следует, по какому делу, на какой срок выдан. Кулкулупа выдает командир полевой охраны и заверяет подпись и приложение печати. Разрешение на выезд из оккупированной территории в Финляндию выдает Военное управление Восточной Карелии. Лица, желающие поехать в Финляндии, должны для получения разрешения написать письменное заявление. Всякое движение населения из одной деревни в другую без охраны финских солдат строго воспрещается. По прибытию гражданских лиц из одной деревни в другую, необходимо явиться к командиру полевой охраны или местному командиру Военного управления для соответствующей отметки и проверки документов. Во время движения по дорогам документы не проверяются. В конце декабря 1942 г. или в начале января 1943 г. я и начальник полевой охраны д. Пахкомаваара лейтенант Сипиля произвели всеобщую проверку документов населения в д. Кивиярви и Пахкомаваара. Во время проверки мы обходили все дома и проверяли у всех разрешения на право проживания, одновременно взяли на учет всех жителей этих деревень. После этого всеобщей проверки документов не производилось. Вопрос: Какую норму продуктов питания на месяц получает гражданское население на оккупированной территории? Ответ: Гражданское население на оккупированной территории на м[еся]ц получает: 1. Муки 5-10 кг 2. Мяса 150-200 г. 3. Сахару – курящие 250 г., не курящие 500 г. 4. Масло 300-600 г. 5. Кофе суррогат 250 г. 6. Картофельной муки 7. Мармеладу продавали без карточек 8. Мыла хоз. давали на месяц 100 г. […] Опросил: пом. о/уполн. 2 отдела УПР контрразведки «Смерш» Карельск[ого] фронта лейтенант Катала *Импонен Эйно, 1911 г. рождения, уроженец Лапландской губернии. До призыва в армию работал в своем хозяйстве. В армию призван 26.9.1941 г., комиссией признан негодным к строевой службе в фронтовых условиях и направлен в распоряжение Военного управления Восточной Карелии, назначен начальником ВУВК в д. Пахомова гора. Попал в плен в 1943 г. ** д. Пахомова гора (Каменозеро) Каменозерского сельсовета Калевальского района (района Калевалы). *** д. Каменное озеро **** д. Вокнаволок ***** д. Ладвозеро Персоны: Аласаари - фельдфебель финской армии Импонен Эйно - начальник Военного управления Восточной Карелии в д. Пахомова гора. Попал в плен в 1943 г. Каллио - младший сержант финской армии Катала - помощник оперуполномоченного 2 отдела УПР контрразведки «Смерш» Карельского фронта Лесонен Василий - житель д.Ладвозеро Калевальского района, был арестован Лесонен Ипат - житель д. Каменное озеро Калевальского района, перешел с партизанами на советскую сторону Лесонен Ольга - уроженка д. Каменное озеро Калевальского района, учительница, арестована, находилась в лагере Лесонен Ольга - уроженка д. Каменное озеро Калевальского района, арестована за связь с партизанами, находилась в лагере Малыгина Анна - уроженка д. Каменное озеро Калевальского района, арестована, находилась в лагере Муйлу - лейтенант финской армии, пастор Ниемеля - сержант финской армии Перттунен Ольга - уроженка д. Каменное озеро Калевальского района, арестована, находилась в лагере Пертунен Алексей - житель д.Ладвозеро Калевальского района, был арестован Рауман - сержант финской армии Сипиля - лейтенант финской армии, начальник полевой охраны д. Пахомова гора Хювялусма - военнослужащий финской армии Источник: Архив УФСБ России по РК. Лит. Д. 11. Л. 539 – 542 об. Подлинник. Машинопись.