Из протокола допроса финского военнопленного — начальника Пахомововаарского местного штаба ВУВК Э.Импонена советской разведкой Карельского фронта.

Отчёты, Справки, Протоколы, Акты

Дата: 24 октября 1943 г. Страна: СССР, КарелияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) Для служебного пользования 24 октября 1943 г. начальник следственной части разведывательного отдела штаба Карельского фронта майор юстиции Гольнев с переводчиком партизанского движения младшим лейтенантом Капанен допросили военнопленного Эйно Имионена, который показал: Родился в 1911 г., в дер. Исокюля, прихода Кемиярви, образование 2 года народной школы. Мать умерла в 1924 г., отец — в октябре 1942 г. Брат Импонен Инвари после ранения в 1940 г. был освобожден от военной службы. В октябре 1942 г. призван вновь и сейчас находится еще на исследовании в госпитале. Другой брат Импонен Алпо служит в 12-м ПП в районе Пиндуши. Сестра Мейно, 1917 г. р., сестра Лаура, 1924 г. р., сестра Элла, 1936 г. р., живут в Исокюля. Хозяйство — 2,5 га пахотной земли, 12 га леса, 2 коровы. До призыва в армию работал на разных лесообрабатывающих работах. 26.09.41 г. я был призван в армию щюцкоровским районом Похьяла и направлен на учебный пункт № 21 в дер. Порокюля, откуда 26.10.41 г. получил предписание явиться в г. Йоэнсуу в Военное управление Восточной Карелии к полковнику Котилайнену. Последний направил меня в Куусамо в распоряжение штаба Военного управления северо-восточной Карелии «Виена»*. Явившись в Куусамо, я представился начальнику штаба «Виена» подполковнику Палохеймо, который в свою очередь направил меня в распоряжение Ухтинского районного штаба Военного управления «Виена». Лейтенант Пойкала Лаури (которого 21.10.42 г. убили партизаны) назначил меня 15.11.41 г. начальником Ювалакшского местного штаба «Виена», где я и пробыл до декабря 1941 г. В декабре 1941 г. Ювалакшский местный штаб «Виена» ввиду близости фронта ликвидировали, а в феврале 1942 г. я был Вокнаволокским районным штабом «Виена» назначен начальником Пахомововаарского местного штаба Военного управления «Виена». В этой должности я пробыл до пленения, т. е. до 29.09.43 г. ... Пахомововаарский местный штаб Военного управления «Виена» На учете у меня в местном штабе Военного управления «Виена» в двух деревнях (Пахомововаара и Каменное Озеро) было 82 чел: в Пахомововааре — 36 чел. и в Каменном Озере — 46 чел. Из них: мужчин от 17 до 50 лет — 2 чел., от 50 лет и старше — 9 чел.; женщин от 18 до 60 лет — И, от 50 лет и старше — 16 чел.; детей до 15 лет — 36, подростков 15-17 лет — 6 чел., 82 чел. составляют 16 хозяйств, по национальности все они карелы. На 16 хозяйств имеется 16 га земли, которая используется под следующими культурами: картофеля посажено — 4 га, огородных культур — 1 га, посеяно ржи — 1,5 га, ячменя — 5,5 га. Скота 16 хозяйств имеют: коров — 28, свиней — 4, лошадей — 6, овец — 35, телят — 20, бык — 1 (общественный ), куриц — 40 шт. Крестьяне обрабатывают для себя только свои приусадебные участки, которые они имели до войны. Колхозная же земля для себя не обрабатывается, и она пустует, если не считать 68,5 га, которые в порядке трудповинности крестьянами обрабатываются для Военного управления за плату 4-5 марок в час. В 1942 г. было посеяно «колхозом» для Военного управления «Виена»: ячменя 3 га, ржи 4 га, картофеля 2,5 га. До войны 16 хозяйств имело 16 коров. 12 же колхозных коров Военное управление «Виена» распродало крестьянам по цене от 1400 до 2000 марок. Лошадей же распродавало от 3000 до 7000 марок. Общего количества земельной площади по двум деревням я сказать не могу, но пахотная земля пустует, несмотря на то что Военное управление «Виена» предлагало обработать землю. Покосы крестьянам не выделены, и последние косят полянки в лесах. Покосы скашивает Военное управление, но большая часть остается нескошенной. ... Система ведения хозяйства Все колхозы на оккупированной территории распущены. Земля принадлежит Военному управлению Восточной Карелии. У крестьян остались только те приусадебные участки, которые были до войны. Все имущество, неуничтоженное уходившими колхозниками, взяло под свое ведение Военное управление Восточной Карелии и распродавало крестьянам по ценам: 1. Лошадь — от 3000 до 7000 марок с рассрочкой на 2 года. 2. Корова — от 1400 до 2500 марок. 3. Овца — от 350 до 500 марок. 4. Плуг — от 100 до 150 марок. 5. Одноосная телега — 150-200 марок. 6. Борона «зигзаг» — 100-200 марок. Таким образом, Военное управление Восточной Карелии держит курс на ведение крупного единоличного хозяйства. Кроме единоличного хозяйства Военное управление Восточной Карелии организует хозяйства, называемые «колхозами». В этих хозяйствах работают военнопленные, финские солдаты старшего возраста и местное население за плату от 4 до 6 марок в час. В каждой деревне есть свой «колхоз». В моем «колхозе», в частности, было обработано 8,5 га земли. Промышленности нет никакой. ... Культурно-просветительные мероприятия На оккупированной территории для гражданского населения издается одна газета «Вапаа Карьяла». Издается Военным управлением Восточной Карелии в Йоэнсуу. Редактор газеты Кимонен. Газета недельная, тиража не знаю. Но на свое местное управление я получал 30 газет из Военного управления Восточной Карелии для раздачи населению. Население в газеты не верило, о чем можно судить по тому, что за газетами никто не приходил, и были такие случаи, когда все газеты оставались у меня до прихода следующей партии. Журналов и книг Военное управление никаких не издает. У меня в местном Военном управлении «Виена» имеется для гражданского населения библиотека около 100 книг, в основном религиозных и следующих писателей: Юхани Ахо, Топелиуса, Ивало, Кианто и др. В октябре 1941 г. все русско-карельско-финские библиотеки и книги отдельных гражданских лиц советских изданий были изъяты и увезены. Радио и кино для гражданского населения нет. Вечера для молодежи и танцы запрещены. ... Религия На оккупированной территории церквей нет. При Военном управлении «Виена» имеется пастор, он же — офицер просвещения, который ходит в военной форме с черными петлицами, на которых изображен золотой крест. Пастор ходит по деревням, собирает верующих в один дом, служит службу, после чего читает проповеди и производит другие религиозные обряды. Крещение всех народившихся детей обязательно. Так, например, у меня в деревне родили две женщины, которые забеременели еще до войны, и одна карелка родила от своего мужа, то их детей в обязательном порядке крестили, не спрашивая согласия у матерей. Свадеб на оккупированной территории нет, о чем можно судить по нашему округу. Вопрос: Карелы относятся к православному вероисповеданию. Пастор же является представителем лютеранской церкви, выходит православная религия запрещена. Ответ: Нет, она не запрещена, так как иконы в отдельных избах православные, верующие карелы соблюдают православные праздники, посты и другие религиозные обряды православной церкви, но Военное управление «Виена» навязывает лютеранскую религию, т. е. пастор проповедует лютеранскую религию. Крестит детей по обряду лютеранской церкви, богослужение проводит по лютеранскому обряду, т. е. до службы всем карелам выдает молитвенники, а после службы их отбирает. Карелы неохотно воспринимают лютеранское религиозное вероисповедание, а предпочитают православное. ... Политико-моральное состояние населения Крестьяне открыто не высказывают недовольства существующим строем, и жалоб ко мне не поступало. Вопрос: Есть ли у вас концлагеря для гражданского населения, много ли гражданского населения сидит в концлагерях и скажите за что. Ответ: Да, в районе Колвасозеро, в кв. 8278 (Ребольское направление), есть концлагерь для гражданского населения, но сколько человек, не знаю. В частности, из двух деревень, где начальником был я, в концлагерях сидят 10 чел.: 1. Малойкина Анна; 2. Перттунен Ольга; 3. Лесонен Юра, 20 лет; 4. Перттунен Николай, 25 лет; 5. Перттунен Никита, 25 лет; 6. Лесонен Василий, 25 лет; 7. Лесонен Ольга (учительница), 25 лет; 8. Лесонен Дора, 40 лет; 9. Ее дочь Анна, 17 лет; 10. Лесонен, 45 лет. 50% указанных карелов сидят за связь с партизанами; Лесонен Юра и Ремшу — за незаконный переход из России к нам, а учительница Лесонен Ольга — за содействие в побеге из Карелии в Россию. Вопрос: По чьей инициативе были произведены аресты. Ответ: Все аресты были произведены до моего приезда в Пахомововаара. По чьей инициативе, я не знаю, но я считаю, что аресты были произведены или по приказанию штаба Военного управления «Виена», или по инициативе местного начальника, который был до меня — шюцкоровца Маттила Урхо, который был арестован за какое-то преступление и снят с работы. ... Политико-моральное состояние солдат финской армии В последнее время солдаты говорят, что правительство Рюти ошиблось, когда вступило в войну с Россией. Оно хотело создания «Великой Финляндии» с границами от Ладожского до Онежского озер и по Беломорканалу до Белого моря. Но сейчас хорошо было бы, если бы удалось удержать свои старые границы. Солдаты говорят, что если бы Карелия и вошла в состав Финляндии, то была бы постоянная война между Финляндией и Карелией, так как карелы не хотят быть в подчинении Финляндии. Солдаты сами были свидетелями, когда завоевывали Карелию, как карелы всеми силами хотели уйти в Россию, и сейчас солдаты видят, как карелы убегают за линию фронта. Так, например, в конце мая с. г. из Вокнаволока убежали два карела — Никита Перттунен и Василий Лесонен, которых задержали между Вокнаволоком и Кенозером. Солдаты понимают, что карелов не удержишь, а поэтому они видят, что война бессмысленна. Солдаты знают про победы Красной Армии и ждут наступления и на Карельском фронте. Солдаты ждут конца войны, а после войны рассчитывают, что Америка заступится за Финляндию, как за маленькое государство, и что Финляндия удержит свои старые границы. Отношение к немецким солдатам враждебное. Финские солдаты немцев зовут «ремонтниками Европы», что означает, что немцы хотели отремонтировать Европу своим «новым порядком», но не отремонтировали. Когда финские солдаты покупают что-либо по спекулятивным ценам, то они говорят: «братья по оружию», т. е. этим хотят сказать, как дорого обошелся Финляндии союз с Германией. Финское командование во избежание конфликтов контактов финских солдат с немецкими стараются не допускать. Сведения о партизанах 1. В сентябре 1941 г. партизаны напали на Ладвозеро, разгромили гарнизон (сколько человек убили, не знаю), сожгли несколько домов и уничтожили скот, принадлежащий воинским частям. Партизаны потерь не имели. 2. В октябре 1941 г. партизаны напали на гарнизон Пахомововаара. Убили одного финского солдата. Потерь партизаны не имели. В это же время партизаны на дороге Вокнаволок — Пахомововаара уничтожили автомашину и убили более десяти человек солдат, а также полицейского следователя. Партизаны потерь не имели. 3. В декабре 1941 г. партизаны в Риноярви напали на штаб и штабную роту батальона «Виена», разгромили штаб, убили до 70 солдат и офицеров, сожгли несколько домов. Про потери партизан не знаю. 4. В феврале 1942 г. в районе Юнтусранта была обнаружена группа из 18 партизан, их преследовали солдаты. Группа ушла, а двух человек (девушку из Юшкозера, фамилию я не знаю, и мужчину, по национальности — финн, фамилию его я не знаю) взяли в плен и отправили в Финляндию, я видел их в Вокнаволоке. 5. В марте 1942 г. из Финляндии начальнику района Пахомововаара сообщили, что в район Пахомововаара идет группа партизан в количестве 5 чел. Из Пахомововаара было выделено 4 солдата под моим начальством на преследование. Мы в 7 км от Пахомововаара обнаружили лыжню ?и пошли на преследование. Мы их настигли. Вместо 5 чел. партизан оказалось 2. Между нами завязалась перестрелка, но партизаны ушли. Ночью мы их вторично настигли. При перестрелке одного ранили, когда к раненому подошел финн, партизан его смертельно ранил, а себя взорвал гранатой. Из документов у партизан, кроме карты, ничего не нашли. Карту я сдал начальнику гарнизона. Второй партизан ушел. ... 7. В сентябре 1942 г. большая группа партизан напала на автоколонну, идущую из Вокнаволока в Финляндию, уничтожено 4 автомашины, убито два солдата и лейтенант Пойкала. Партизаны освободили одного пленного красноармейца. Количество раненых я не знаю. Во время операции один партизан сдался в плен. Фамилия — Богданов. В это же время в Ладвозере партизаны взорвали мост, метров 80. Сейчас мост восстановлен. 8. В октябре 1942 г. в один из домов Пахомововаара вошел партизан Ремшу Тимофей. Хозяин дома узнал Ремшу в лицо, но солдатам сообщил только после ухода партизана. Была послана погоня, но его не поймали. По следам же было видно, что партизан было трое. 9. В конце 1942 г. в районе Бабгубы была обнаружена радиостанция партизан. Партизан было двое, мужчина был взят в плен, женщина была убита. 10. Я слышал, что в июне — июле 1943 г. партизаны часто заходили на территорию Финляндии, где сожгли несколько хуторов и убили человек 50 гражданского населения и более 10 солдат. 11. В июне 1943 г. группа партизан захватила кладовщика 3-й роты батальона «Виена» Моисеева. Во время боя Моисеев был партизанами расстрелян. Со стороны финнов был один убит и один ранен. Вообще партизаны, особенно летом, приносят много хлопот финскому командованию. Вопрос: Как организовано выявление и задержание партизан. Ответ: При обнаружении партизан, сразу же определяют направление. Выявив направление, по телефону сообщают караулам и гарнизонам. Более крупные гарнизоны оказывают помощь слабым как в обороне, так и в погоне. Начальник гарнизона, узнав о появлении в его направлении партизан, сразу же сообщает местному начальнику штаба Военного управления «Виена», который принимает меры предосторожности путем усиления караулов. Местное население о появлении партизан не информируется, населению запрещается выходить из зоны своего хозяйства. За выявление партизан наград нет. Вопрос: Какие фамилии партизан вам известны? Ответ: Списков партизан у нас не имеется, но у нас знают из Ладвозера руководителя партизан Перттунена, из Каменного Озера — братьев Перттунен, братьев Ремшу, сыновей Ремшу Петра, который проживает сейчас в Пахомововаара. У нас считают, что все местные карелы являются партизанами, особенно молодежь, и как знающие местность они проводят русских. ... Обстоятельства пленения Последнее время никаких сведений о появлении партизан не было. 29.09.43 г. около 7 часов утра я проснулся у себя дома и начал одеваться. В это время на улице послышался какой-то шум. Я выбежал из своей комнаты и услышал на улице стрельбу, и в избе зазвенели стекла. На улице закричали: «русские». Я в одном нижнем белье залез в подпол с целью спрятаться и под полом услышал, как горят соседние дома. Я выглянул из подпола и вижу, что наш дом горит. Я выбил раму и в одном нижнем белье выскочил в окно, пытаясь убежать, но только я выскочил, как на финском языке мне скомандовали: «руки вверх». Я остановился, поднял руки. Мне предложили лечь, когда стрельба прекратилась, меня партизаны повели в лес в одном нижнем белье, где меня одели в финское обмундирование и дали сапоги (так как я был босой). Начальник следственной части РО штаба Карельского фронта майор юстиции Гольнев Переводчик штаба партизанского движения мл. лейтенант Капанен * Buena (Viena) — Беломорская Карелия. Имеется в виду штаб Беломорского округа ВУВК. Источник: ЦГА РК. Копия заверенная. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.381-386