Из протокола допроса Цыбанова Михаила Ивановича о его нахождении в лагерях.

Отчёты, Справки, Протоколы, Акты

Дата: 10 июля 1944 г. Страна: СССР, КарелияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) Вопрос: Когда были водворены в финский лагерь? Ответ: 5 сентября 1941 г. я был мобилизован на оборонные работы Борским РВК г. Горький, 11 сентября 1941 г. я прибыл на оборонное строительство участ[ок] №2 д. Сельги Сегозерского района КФССР, где проработали до 19 октября 1941 г.; в селе Паданы попали в плен к финским войскам, где нам произвели допрос по следующим вопросам: где работал, кем работал, о частях Кр[асной] Армии; на что мной были даны отрицательные ответы, за что Вапель (старшина) ударил два раза плетью и после допроса направили в военный лагерь [в] К[а]нг[о]созеро** Суоярвского района КФССР, где пробыл 1,5 м[есяца]. В декабре 1941 г. перевели в Святнаволокский лагерь № 7. 6 января 1942 г. направили в лагерь № 72, где пробыл 3 месяца. В июне 1942 г. обратно перевели в Святнаволокский лагерь № 7, и в сентябре был переведен в Поросозеро в в[оинскую] час[ть] 5862. Декабрь 1943 г. - снова в Святнаволокский лагерь № 7. В 1944 г. был переведен г. М[едвежье]горск пункт [Алуа-Секунты]***, где пробыл до 17 июня 1944 г., 17.06. эвакуировали в деревню Святнаволок. Вопрос: Чем Вы занимались в финском лагере? Ответ: Все время в финском лагере работал я сапожником для лагеря и воинских частей. Вопрос: Кто из ваших близких знакомых находится в финском лагере? Ответ: Близких знакомых, которых ранее я знал на гражданке до войны, никого нет. За период нахождения в лагере познакомился с гражданином Балясовым Николаем Лаврентьевичем, возраст 32 года. Уроженец не знаю откуда. Смирнов Михаил, отчество не знаю, возраст около 26-27 л[ет], по национальности еврей, чл[ен] ВЛКСМ, комсомольский билет бросил в период допроса финским офицером (мл. сержантом), находился вместе со мной на оборонных работах в н/время в лагере дер. Святнаволок. Вопрос: Расскажите об условиях в лагере. Ответ: Условия в лагере были очень тяжелые, кормили плохо: давали один хлеб по 150 гр. и 150 гр. крупы на 3 дня, украдкой ходили за кониной убитых лошадей на фронт, ели собак, работать заставляли 8 часов. Вопрос: Что Вам известно о злодеяниях противника? Ответ: Часто подвергались избиениям начальником лагеря № 7, по званию капрал, Сергеев Павел Антонович, возраст 30 лет, по национальности ингерманландец, с его слов был судим в Советском Союзе к расстрелу, но в 1937 г. бежал в Финляндию, который избивал меня вместе с Сариным, Камрас. Сарина и Камрас - звать не знаю как. Эти же Сергеев, Сарин, Камрас Антропова Михаила избили до полусмерти и после чего отправил в Петрозаводск в штрафной лагерь. *Цыбанов Михаил Иванович, 1911 года рождения, уроженец с. Бутурлино Бутурлинского района Горьковской области, русский. ** Вероятно, имеется в виду д. Кангозеро Суоярвского района *** Так в документе. Очевидно, имеется в виду «военный округ» (в переводе с фин.яз.). Персоны: Антропова Михаила - заключенный Святнаволокского лагеря Балясов Николай Лаврентьевич - в годы оккупации находился в трудовом лагере Камрас - охранник (?) Святнаволокского лагеря Сарин - охранник (?) Святнаволокского лагеря Сергеев Павел Антонович - начальник Святнаволокского лагеря, капрал Смирнов Михаил - заключенный Святнаволокского лагеря Цыбанов Михаил Иванович - уроженец с. Бутурлино Бутурлинского района Горьковской области, 1911 года рождения, в годы оккупации находился в лагерях на территории КФССР Источник: Архив УФСБ России по РК. ФТДМ № 8298. Л. 305-306 об. Подлинник. Рукопись.