Из приказа по Военному управлению Восточной Карелии о выдаче населению разрешений на проживание

Приказы, Директивы, Постановления

Дата: 15 февраля 1942 г. Страна: ФинляндияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) § 1. Разрешения на проживание. Распоряжения, данные Военным управлением Восточной Карелии в § 7 бюллетеня № 2, о выдаче разрешений на проживание дополняются следующим образом: Если кто-либо из супругов относится к финскому или родственному финнам населению, то вся семья считается родственной финнам и всем членам этой семьи выдаются зеленые разрешения на проживание. Когда на этом основании гражданин получает разрешение другого цвета, чем его национальность предусматривает, то в документе в графе, указывающей национальность, делается разъясняющая запись: например, русскому, относящемуся к карельской семье и получившему зеленое разрешение на проживание, в графе о национальности записывается: «русский, относится к карельской семье» или «русская, замужем за карелом». В других неясных случаях также в документе в графе о национальности делается отметка, из которой видно, на каком основании гражданину выдано, например, зеленое разрешение на проживание. * На документе поставлена печать государственной полиции Финляндии. § 3. Хлебные карточки. На основании § 1 отметим, что вопрос о национальности при выдаче хлебных карточек разрешает цвет документа. Таким образом, хлебную карточку привилегированной группы получает каждый, кто имеет зеленое разрешение на проживание, независимо от того, какие дополнительные записи внесены в графу о национальности. Командир Военного управления Восточной Карелии подполковник В. А. Котилайнен Начальник штаба подполковник Э. Куусела Источник: SA.Типографский экз. Перевод с финского. «По обе стороны Карельского фронта, 1941-1944: Документы и материалы» Петрозаводск, 1995. С. 192-193. Документ из фондов Военного архива Финляндии (ныне Национальный архив Финляндии).