Из писем жителей Олонецкого района Карело-Финской ССР, освобожденного от вражеской оккупации, родным и знакомым.

Письма, Корреспонденция

Дата: 31 августа 1944 г. Страна: СССР Кемеровская обл., ст. Ян, п/я 247/3, С. А. «... 1 /VIII 1944 г. Жили в плену с финнами, работали в колхозе на деньги, 45 марок в день, и купить можно было. Например: мука ржаная 5 марок кило, сахар 26 марок, масло коровье 60 марок и так далее. Все давали по карточкам, обуви не было и мануфактуры не было, но можно было достать: военные привозили из Финляндии и продавали. Жить можно было. Живу все время дома, работаю на трудодни. При финнах сено косили косилками, а убрали сами сколько на зиму надо было, а теперь не знаю как, дадут, наверно, на трудодни...» КФССР, с. Олонец, д. Манелица, К. М. Ленинградская обл., Пашинский р-н, п/о Свирйца, Р. «... 3/VIII 1944 г. Дорогая сестра Александра! Мы три года работали индивидуально под владением Финляндии, землю роздали крестьянам, и лошадей, и с/х инвентарь. Жили ничего, с хлебом, были сыты, сверх своего хлеба давали норму из лавки, хлеб давали мукой, масло коровье, сахар, мясо, белую муку, мармелад, сахарин, папиросы, 8 пачек на месяц, бывала готовая одежда и обувь. Военные возили хлеб и продавали, одежду тоже продавали. Издевательства со стороны финнов над нами не было и обращение было хорошее...» КФССР, Олонецкий р-н, Обжанский с/с, д. Сармяга, Н. Е. г. Мурманск, ул. Кирова, 37, кв. 1, Ф. «... 6/VIII 1944 г. Хозяйство держала по силе возможности хорошо. При финнах мы тоже жили и работали, норму нам давали и вообще не голодали и жили на ихние марки, работа спорилась, и жили хорошо. Работали свободно...» с. Олонец, Верховье, А. Д.* Коми АССР, Примузерский р-н, с. Читаево, Н. П. «... 16/VIII 1944 г. Я все время жила хорошо. Первый год была на окопах, после этого была на портновских курсах и остальные полтора года работала в швейной мастерской. Работа была хорошая, научилась хорошо шить. Платили 5 марок в час, зарплата была хорошая. Купила себе много одежды. Можно было купить всего. Отец и Маня работали тоже за деньги, а мать совсем ничего не работала, в общем жили хорошо, питание тоже было хорошее. В магазине давали чай, сахар, мыло, масло, всякие крупы и всего, муку и хлеб, как и раньше до войны. Только сейчас дали по карточкам, у нас больше никакой заботы не было, только скучали по вам...» КФССР, Олонецкий р-н, Туксинский с/с, дер. Текачула, И. А. Кировская обл., Шабалинский р-н, Шабалинский лесозавод. Л. А. «...23/VIII 1944 г. Нюра, мы уже два года жили на своем единоличном хозяйстве, имели 2,5 га земли, 2 лошади, имели свинью, корову и работали для своей потребности, а теперь опять загнали в колхоз и отобрали весь посев и лошадей, и осталась одна корова, а если бы не организовали колхоз, то у нас очень прекрасно жилось бы, работа шла бы успешно...» КФССР, Олонецкий р-н, Улванский с/с, дер. В. Сельга, Н. Л. Источник: ГАОПДФК. Копия заверенная. (1995) По обе стороны карельского фронта 1941-1944 - Стр.519-520