«Ilkka» — Петербург и Москва будут полностью уничтожены до их сдачи.

Периодическая печать

Страна: ФинляндияПериод: Великая Отечественная война (1941-1944) «Ilkka» (№ 292, 1941 год), орган партии «Maalaisliitto» (Аграрный союз). Pietari ja Moskova hävitetään täydellisesti ennen niitten luovuttamista. - Valmistaviin toimenpiteisiin ryhdytty. - Kaupungit tuhotaan räjäyttämällä ja polttamalla. - Pietarin sotilaalliset kohteet yhtämittaisen tykistötulen alaisina. - Venäläiset myöntävät, että Rostovin asema on äärimmäisen vakava. - Syvärin seudulla tuhottu kuusi viholliskonetta, Laatokalla upotettu vesäilinen laiva. - Useita viholliskoneita tuhoettu Syvärin lohkoilla. - Moskovan tuhoamiseen valmistaudutaan jatkossakin. - Rostovin laakio puhdistettu. - Timoshenko järjestää Donin ja Volgan puolustusta. - Moskovan länsipuolella tunkeutuvat saksalaiset etenevät. - Venäläiset pitävät Ukrainassa monia tärkeitä kohteita. Перевод: Петербург и Москва будут полностью уничтожены до их сдачи. - Приняты подготовительные меры. - Города будут разрушены путём подрыва и поджога. - Военные объекты в Петербурге находятся под непрерывным артиллерийским огнём. - Русские признают, что положение под Ростовом крайне тяжёлое. - В районе Свири уничтожено шесть вражеских машин, на Ладоге потоплено водное судно. - В районах Свири уничтожено несколько вражеских машин. - Продолжается подготовка к разрушению Москвы. - Район Ростова очищен. - Тимошенко организует оборону Дона и Волги. - На западе от Москвы наступают немецкие войска. - Русские удерживают в Украине ряд важных объектов. Источник: «Ilkka» (№ 292, Октябрь 1941 год)