А.В.Машин

Машин Армас Владимирович - Родился в Петрозаводске 10 мая 1964 года. Журналист, публицист, редактор, переводчик.

Работает в прессе Республики Карелия с 1986 года. В настоящее время — редактор отдела очерка редакции журнала «Carelia» на финском языке (Петрозаводск). Член Союза журналистов России с 1992 года. Пишет и публикуется на финском и русском языке. Занимается переводом прозы и публицистики с русского на финский язык.

Добрый день, Виктор! Подписался снова на новости Карелмедиа. Про справку. В этом абзаце справки я бы изменил 2 и 3 предложения следующим образом:
Работает в прессе Республики Карелия с 1986 года. В настоящее время — главный редактор журнала «Carelia» на карельском, вепсском, финском языках (Петрозаводск). Член Союза писателей России и Союза журналистов России. Заслуженный журналист Республики Карелия (2013)